Вчера в столичном кинотеатре "Жовтень" впервые в Украине демонстрировалась лента 52-летнего китайского режиссера Дай Сиджи "Бальзак и маленькая китайская портниха". В 2002-ом этот фильм стал лауреатом Каннского фестиваля, затем полгода шел в кинотеатрах Нью-Йорка, а вот в Украине его еще не видели.
— Мы стоим в оппозиции к массовой культуре, — говорит Андрей Гунишев, 30 лет, арт-директор компании "Кондратенко и К°", которая купила фильм в России, чтобы показать в рамках проекта "Redкоеkino".
Автобиографичный роман "Бальзак и маленькая китайская портниха" Дай Сиджи издал во Франции в 2000-ом. Книга сразу стала бестселлером. В конце 2004-го роман в украинском переводе вышел в издательстве "Кальвария".
В 1971 году 17-летний Сиджи был сослан на "трудовое перевоспитание" в горное село. Герои ленты, снятой на основе реальных событий, на ссылке носят бочки с жидкими экскрементами. Двое ребят грустят о девушках и книгах. Они знакомятся с дочерью портного и читают ей Бальзака, Флобера, Достоевского.
— Украинка Эвелина Ганская-Ржевуцкая вдохновила Бальзака, а Бальзак — китайца Дай Сиджи, — говорит Гунишев. — Фильм мы планируем показать в городах, где побывал Бальзак, — во Львове, Житомире, Тернополе, Черновцах. К сожалению, в имении Эвелины Ганской, в селе Верховня на Житомирщине, нет кинотеатра.
14 марта 1850 года Бальзак и Ганская поженились, хотя в фильме об этом, конечно, речь не идет.
Тем, кто пришел на премьеру, организаторы подарили книгу от "Кальварии". Билеты в "Жовтне" стоят от 16 до 30 грн. Фильм будет демонстрироваться до 28 июня.
3 
1
Комментарии