Британская группа "Карпатиана" выступила на львовской площади Рынок в поливаный понедельник. 12 лет тому назад группу создал гражданин Великобритании, украинец Юрий Балюк, 47 лет.
— Я родился во Львове, — рассказывает он " ГПУ". — Детские годы провел на теперешней улице Мартовича, в центре города. Но это не было наше жилье. Мама там только ночевала, потому что должна была скрываться от совето в. Ее разыскивали из-за того, что мой де д воевал за Украинскую повстанческую армию. Когда мне было 5 лет, семья выехала в Британию.
Перед выступлением "Карпатиани" публику развлекают группы "Оркестр Янки Козырь" и "Файно". Площадь заполнена людьми. Перед сценой установили несколько сотен кресел. Молодежь пьет пиво, потом идет танцевать.
Сцену установили близ фонтана со статуей античного бога Адониса. Несколько ребят и девушек в вышиванках в паузах между песнями едят куличи и писанки, разложенные на бордюре, и запивают вином.
"Карпатиана" выходит на сцену, когда начинает смеркаться. Выступают больше часа. Исполняют несколько песен на украинском. Свой стиль музыканты называют "фольк-н-бас".
— Хай у нас і у вас все буде гаразд, щоб ми і ви щасливо жили, — поет Юрий Балюк. — Дя-ку-ю, — говорит медленно и идет из сцены.
— Балюк! Балюк! — скандируют зрители.
Мартин знает только "дякую", "прошу" и "будьмо"
Юрий возвращается. Берет свирель. Народ, который начал расходиться, опять собирается под сценой.
Балюк дарит одной из своих вокалисток торт с зажженными свечами.
— У Марьяны сегодня день рождения, — объясняет зрителям.
Потом берется знакомить собравшихся с другими участниками коллектива. В "Карпатиане" есть еще двое граждан Великобритании — диджей Мартин Дини и гитарист Роберт Даффи.
— Мартин совсем не понимает украинского. Знает только "дякую", "прошу" и "будьмо".
За сценой лидера группы ожидает с десяток поклонников. Балюк спускается по металлическим ступеням. Светлые волосы зачесаны вверх. На лице — пудра. В левом ухе — кульчик, на безымянных пальцах обеих рук — перстни с камнями. В одной руке держит бутылку водки "Немирофф" на 0,7 л, во второй — пол-литровую "Бонакву". Делает несколько глотков водки, запивает минералкой, потом начинает раздавать автографы. Подписывается на бумажке и ставит крестик.
— Всегда пишу в конце "Х" или " ХХХ", — говорит. — В Британии это означает поцелуй. А в Украине такого не понимают. Часто спрашивают: "Для чего это ты ставишь три икса?"
Говорит, что планирует поселиться во Львове:
— Я очень глупый, что не купил себе жилье раньше. Теперь цены невероятные. Квартира во Львове стоит почти так же, как и в Манчестере.
5 
35413
Комментарии