Фраза "пусть земля будет пухом" давно вошла в обиход как способ выразить скорбь за усопшими. Она кажется искренним проявлением сострадания и пожелания покоя души.
Однако не все задумываются о том, что эти слова могут нести негативный подтекст и противоречить христианским традициям. О его значении рассказала финалистка "Битвы экстрасенсов" Ярослава Солодеева (Федорова).
Почему говорят "земля пухом"
"История изречения уходит во времена Древнего Рима. Эта фраза документально зафиксирована в одном из произведений поэта Марка Валерия Марциала", - говорит экстрасенс.
Он написал следующие строки:
"Пусть тебе земля будет пухом,
Пусть нежно оборачивает твои кости,
Чтобы собакам было проще
Вырыть их из земли".
Происхождение фразы "пусть земля будет пухом" связано с воинственным нравом древних римлян. Во время сражений они не могли зарыть тело погибшего собрата достаточно глубоко, чтобы его не вырыли животные. Поэтому для дополнительной защиты тела от собак и шакалов сверху еще должны были забрасывать могилу камнями.
Почему не стоит говорить "земля пухом"
С начала своего существования фраза "пусть земля будет пухом" использовалась как проклятие. Фактически она имела такое значение: "Ты такой паскудный, что у тебя не будет столько друзей, чтобы они защитили твою могилу камнями. И чтобы земля была так легка, как пух, и чтобы шакали тебя выкопали и съели".
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Как подобрать слова поддержки для близких в трудные времена
В Украине это крылатое выражение со временем деформировалось и получило другое значение. В нашей стране другие условия для погребения - земля мягкая, выкапывают достаточно глубокие ямы и нет шакалов, поэтому фраза "да будет пухом земля" была наполнена положительным смыслом. Украинцы уже несколько веков используют это выражение, и нельзя сказать, что это опасно.
Но по словам эксперта, по возможности эту фразу лучше не употреблять. Вместо нее во время прощания с умершим можно, например, пожелать, чтобы его переход в загробный мир был легок и пообещать, что будете отмаливать его грехи. Верующие люди могут сказать "Царство небесное", "вечную память погибшему".
Плен или потеря без вести – это не только разлука с человеком, но и постоянное чувство неизвестности и беспомощности, сопровождающее его родных.
В таких случаях важно честно говорить с ребенком и не давать ложных надежд.
Еще одна идея, как преодолеть такую разлуку – писать письма, сообщения или ежедневники для родителей, которые в плену.
Рассказывать все хорошее и интересное, что произошло за день, чтобы не забыть рассказать об этом, когда родной человек вернется домой.
5 
1
Комментарии