четверг, 21 марта 2024 00:02

"Будь ласка" или "прошу": как правильно благодарить по-украински

"Будь ласка" или "прошу": как правильно благодарить по-украински
Языковед Александр Авраменко рассказал, какими словами правильно благодарить Фото: instagram

Когда благодарят за доброе дело, всегда нужно и хочется ответить.

Как именно правильно "будь ласка" или "прОшу", рассказал языковед Александр Авраменко.

"ПрОшу" - это этикетная формула, то же самое, что и пожалуйста. Кстати, словом "прОшу" лучше отвечать на благодарность, когда ваша услуга была незначительной, ведь "прОшу" звучит скромнее, чем "будь ласка", - отмечает Авраменко.

Языковед объяснил, что слова "прошу" и "будь ласка" эквивалентны в употреблении, или, другими словами, могут использоваться в речи как синонимы. Однако каждое из этих слов имеет свое отличие от другого.

Более того, языковед объяснил, что следует избегать путаницы между словами "прОшу" и "прошУ", поскольку изменение ударения также изменяет их значение.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Добрий день!" или "Доброго дня!" - филолог объяснила, как правильно и почему выражение хотят растоптать

"ПрошУ" употребляем тогда, когда высказываем просьбу, побуждаем к действию. Например, "прошУ говорити тихіше, прошУ читати", - отметил Авраменко.

Помним, что "будь ласка" правильно пишется - отдельно. Неправильное написание этого словосочетания является очень распространенной ошибкой в современном письме.

Между словами "спасибі" и "дякую" есть разница. Языковед Александр Авраменко решил поставить точку в правильности выражения благодарности. Благодарность можно выражать словом "спасибі", которое живет в наших достопримечательностях с XVI века.

Слово "дякую" шире используется как этикетная форма выражения благодарности.

Сейчас вы читаете новость «"Будь ласка" или "прошу": как правильно благодарить по-украински». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 1
Голосование Как вы обустраиваете быт в условиях отключения электроэнергии
  • Приобрели дополнительное оборудование для жилья для энергонезависимости
  • Подбираем оборудование и готовимся к покупке
  • Нет средств на такое, эти приборы слишком дорогие
  • Есть фонари и павербанки для зарядки гаджетов, нас это устраивает
  • Уверены, что неудобства временные и вскоре правительство решит проблему нехватки электроэнергии.
  • Наше жилище со светом, потому что мы на одной линии с объектом критической инфраструктуры
  • Ваш вариант
Просмотреть