Премьера представления " Іду за край?" об украинском поэте-диссиденте Василие Стусе состоитсят на сцене "Під дахом" в столичном театре имени Леси Украинки.
— Над ним работали полтора года, — рассказал " ГПУ" художественный руководитель театра Михаил Резникович, 68 лет. — Представление придумал актер Российской драмы Роман Семисал. Он будет играть Стуса. Режиссировать будет Ольга Гаврилюк, ранее поставившая пьесы о жизни Александра Вертинского и Эдит Пиаф. В основе представления — стихотворения, письма, дневники художника и свидетельства современников.
— Это не перевод биографии Стуса, — говорит " ГПУ" Михаил Резникович. — Это моменты его жизни.
" Іду за край?" — первое представление на украинском языке за всю историю Российской драмы. Тексты, написанные Стусом по-русски, не будут переводить на украинский.
— Мы не заигрываем перед властью, — пожимает плечами Резникович. — Это проявление уважения к поэту и гражданину Стусу. Мне близка тема конфликта художника и тоталитарной системы. В 1983–1984-ом из-за конфликта с Центральным Комитетом партии я выехал из Украины.
В представлении не будут называться имена тех, кто писал клевету на Стуса и травил его. Резникович убежден, что зрители поймут их сами.
— Я видел уже четыре представления о жизни отца, — говорит сын поэта Дмитрий Стус, 40 лет. — Но спектакль в Российской драме, — первое художественное, а не публицистическое прочтение его жизни.
" Іду за край?" — вторая экспериментальная премьера Театра имени Леси Украинки. 17 сентября там был показан немецко-украинский проект "Ромео и Джульетта".
Билеты на премьеру " Іду за край?" уже раскуплены.
3 
1
Комментарии