30 тыс. грн выиграл режиссер Максим Голенко, 39 лет, в конкурсе драмы. Его провел Британский совет в Украине. Показал эскиз представления по пьесе ирландца Мартына Макдонаха "Лейтенант с острова Инишмор". Награду должен потратить на постановку спектакля.
— Выбирали победителей до двух ночи. Не могли с британскими коллегами договориться об основных проблемах Украины. Они высоко оценивают представления о борьбе с коррупцией и за права женщин, — рассказывает член жюри, режиссер Тамара Трунова, 35 лет.
В оригинале драмы "Лейтенант с острова Инишмор" главного героя выгнали из Ирландской республиканской армии (подпольная организация, которая вела вооруженную борьбу за независимость Северной Ирландии от Великобритании. — ГПУ) за непонятную жестокость. Он возвращается домой. Из-за смерти любимого кота конфликтует с членами семьи и соседями. Устраивает резню.
— Максим Голенко перенес действие кровавой драмы из Ирландии 1990-х в современную Украину, — продолжает Тамара Трунова.
— Герои говорят на галицком диалекте. Украинскую музыку играют на волынке. На первый взгляд, сюжет ни о чем. А в действительности со сцены показали, что человеческие отношения — больше не святое. Что каждый из нас — сам за себя. Дом — это то, что внутри. И мы готовы защищать его любой ценой. Наше государство, то, до чего его довели, в частности и мы сами. Ирландец Макдонах показывает социальные проблемы, выворачивает мир внутренними органами наружу. А Максим Голенко не пытается впихнуть их назад — а еще больше выпячивает. Мир болен. У людей больше нет страха, внутренних ограничений. Нет понятия "нельзя". Живем одним днем. Готовы забывать прошлое и не готовы думать о будущем. Хотим вырывать жизнь кусками — здесь и сейчас. Потому что человеку кажется, что жизнь ускорилась до такой степени, что, возможно, завершится просто сейчас. Режиссеру удалось об этом напомнить.
Заявки на конкурс драмы от Британского совета подали 42 режиссера. В финал вышли десять.
4 
1
Комментарии