Богдан Ступка, 67 лет, на Римском кинофестивале получил премию за лучшую мужскую роль. Он сыграл олигарха в украинско-польской ленте 68-летнего Кшиштофа Занусси "Сердце на ладони". Мировая премьера состоялась в Риме.
— Посреди фильма Занусси попросили выйти из зала. Он вернулся и прошептал: "У нас — приз за лучшую мужскую роль! Только никому не говори". От радости я поцеловал его в ухо, — рассказывает 67-летний Богдан Ступка на пресс-конференции в Киеве. — Я боялся, что люди будут выходить из зала. Меня самого фильм не цеплял, пока не увидел его в Риме на большом экране. Зрители аплодировали нам минут пятнадцать, я устал направо и налево кланяться.
В фильме сыграли сын Ступки Остап, 41 год, и 19-летний внук Дмитрий.
— Дима получил роль папарацци, которого бьют охранники олигарха. Его так толкнули на асфальт, что ушиб руку. После подходит ко мне, показывает раны и спрашивает: "Бодя, я не зря калечился? Меня хоть в кадре видно будет?" На несколько секунд он в ленте появляется.
Рядом со Ступкой сидит сын Остап. Наклонился так, что его почти не видно за столом, и разговаривает по мобильному. Отец хлопает сына по спине и говорит, чтобы прекратил.
— Не знаю, что я сейчас здесь делаю, — смеется Остап. — Я едва нашел себя в кадре. В фильме произношу одну реплику.
— Кшиштоф Занусси чувствует перед тобой вину за такую мизерную роль, — заверяет отец.
Фильмом заинтересовались дистрибьюторские компании Франции и Италии. Готовят дубляж на русский и украинский языки. Главного героя будет озвучивать Богдан Ступка.
— На съемках фильма я должен был разговаривать на польском. Занусси постоянно ругал меня, что я медленно разговариваю. Меня это разозлило, и я говорю: "Мой герой — олигарх. Он может говорить так, как ему заблагорассудится". Многие итальянские журналисты написали, что фишка главного героя — медленная речь. Они назвали это хорошим замыслом режиссера.
1 
35413
Комментарии