Стратегический интерес Румынии — иметь на своей границе стабильную и предсказуемую Украину. Реализовать это позволит подписание Украиной и ЕС Соглашения об ассоциации, говорит государственный секретарь Румынии по вопросам заграничных румынов Стежарел Олару, 40 лет.

Немало украинцев считают, что Румыния использует своё меньшинство против Украины.

— Вы хорошо знаете, что одно из условий присоединения Румынии к ЕС и НАТО — отказ от любых посягательств относительно соседей. Следовательно, всевозможные спекуляции на этой теме — априори необоснованные. Диалог между нашими государствами в последние годы доказал, что эту тему искусственно преувеличивают.

Правда, что Румыния считается с соблюдением прав румынского меньшинства в других странах. Но и сама она внимательна к меньшинствам у себя. Поэтому политика Румынии относительно украинских румынов не отличается от того, как мы заботимся о таких меньшинствах в любой другой стране. Это же является принципами и стандартами Совета Европы.

В Украине допускают, что Румыния пытается вернуть себе Буковину и Бессарабию.

— Еще раз подчеркну, Румыния как страна — член ЕС и НАТО, как и подписант окончательного Хельсинского соглашения, даже гипотетически не может иметь такой идеи.

Почему выдают румынские паспорта украинским румынам? Украинский закон не предусматривает двойного гражданства.

— У любой страны свои законы. Румынское законодательство очень либерально относительно гражданства — позволяет двойное и даже множественное. Наш парламент принял такое решение, потому что считает, что одним из основополагающих прав румынского гражданина — иметь два или и больше гражданств.

Часто это необходимо гражданам Румынии. Подумаем только о смешанных браках, детях, родившихся в них. Достаточно часто второе гражданство помогает румыну найти место в обществе вне Румынии — это тоже его право. В конечном итоге, в большинстве стран Европы разрешено двойное или множественное гражданство.

Румынский закон о гражданстве полностью соответствует международным нормам и стандартам, в том числе и Европейской конвенции о гражданстве. Данный закон предусматривает облегченный режим лишь в случаях возобновления румынского гражданства, а не его приобретения. Это касается любых лиц, которые докажут, что ранее имели румынское гражданство и потеряли его по независимым от них причинам. А соответственно — их потомки до третьего поколения. Абсолютно то же есть и в Законе о гражданстве Украины.

Немало румынских политиков закидывают Украине искусственное различие между румынами и Молдовой, которая разговаривает на том же языке. В то же время Румыния использует в переписи названия "русины", "гуцулы", "гуцаны" и тому подобное, разделяя так украинское меньшинство. Как решить эту проблему?

— Хотел бы напомнить, что на академическом уровне давно признано, что существует один язык для этих людей — румынский. Это признала даже Академия науки Молдовы. А так называемый "молдавский язык" — искусственное название. Это если бы мы сказали, что в Австрии разговаривают на "австрийском", а не на немецком.

Согласно международной практике, принадлежность к этническому меньшинству — это выбор каждого отдельного человека. Чего не скажешь о языке народа. Сравнивать эту ситуацию с положением украинцев и русинов в Румынии — не думаю, что правильно. Ведь и в Украине есть немало лиц, считающих себя русинами, гуцулами и тому подобное. В Румынии же нет людей, называющих себя Молдовой в смысле национальности.

На последней переписи в Румынии 262 лица назвали себя русинами — это совсем незначительный процент относительно десятков тысяч украинцев Румынии. Но это позволило представителям этого этноса получить официальное место в румынском парламенте и финансирование со стороны румынского правительства.

Какие проблемы существуют у румынов Украины? Как бы вы определили их положение по сравнению с другими странами?

— Основные хлопоты давно известны — доступ к образованию на родном языке, использование румынского в госучреждениях и судах, финансирование культурных мероприятий, румуноязычных медий, сохранение религиозной идентичности, нехватка представительства в парламенте и возвращение собственности, принадлежавшей румынским общинам. Надеюсь, с украинцами мы найдем пути улучшения всего этого. Хотелось бы, чтобы Украина обеспечивала идентичность румынов так, как обеспечивают права украинцев в Румынии.

Румыния финансово поддерживает меньшинства, что является одним из главных требований принадлежности к европейской и евроатлантической структуре. Союз украинцев Румынии ежегодно получает от правительства около 2 миллионов долларов. И это отдельно от средств, выделяемых из бюджета на здравоохранение, образование, культуру национальных меньшинств. Также в румынском парламенте каждое меньшинство гарантированно имеет своего представителя, им возвращена собственность, финансируют деятельность обществ, а также прессы на национальных языках. Выходят "Український вісник", "Наш голос", "Вільне слово" та "Дзвоник". А Украина финансирует одну румуноязычную газету — "Конкордию". Есть кафедра украинского языка и литературы в трёх государственных университетах — Бухарестском, Клужском и Сучавском. Следовательно, конечно, мы хотели бы, чтобы существовал какой-то паритет.

Изменит ли положение подписание Украиной ассоциации с ЕС?

— Румыния последовательно и упрямо поддерживает сближение Украины с Европейским Союзом. Это только укрепит сотрудничество во всех сферах, включительно с защитой наших национальных меньшинств.

×