О плачевной ситуации с украиноязычным книгоизданием и печатными украиноязычными СМИ написали в открытом письме к президенту Виктору Ющенко известные представители украинской интеллигенции.
Среди них — президент Национального университета "Киево-Могилянская академия" Вячеслав Брюховецкий, директор Института литературы имени Т. Шевченко Николай Жулинский, директор Института философии Мирослав Попович и другие.
Они упрекают, что книгоиздатели и владельцы газет и журналов нарушают украинское законодательство, а государство молча за этим наблюдает. "Каждое средство массовой информации должно издаваться, прежде всего, на государственном языке, а рядом с ним может издаваться на другом, — напоминают о законе. — Засилье иноязычной книжной продукции неминуемо приведет к потере идентичности украинского народа и как следствие — к потере государственности".
Наша власть — трусы
Авторы письма требуют установить норму, по которой не менее 70 процентов тиража общегосударственных журналов, газет и книг должно издаваться на украинском. Также предлагают ограничить импорт книг из других стран.
Украиноязычной книге срочно нужна поддержка, соглашается главный редактор издательства "Факт" Леонид Финкельштейн, 54 года. Но она должна быть комплексной.
— Наша власть — трусы, — говорит он. — Говорят, что нужно поддерживать украиноязычное, но ни одного преференциального закона не принимают. Боятся разговоров о притеснениях русского языка. Нужно перестать бояться и помнить, что мы живем в своей стране.
Издатель считает, что нужно открыть муниципальные книжные магазины во всех регионах Украины, в первую очередь в районных центрах. Ведь, по приблизительным подсчетам, сейчас на 650 районных центров приходится лишь 50 книжных магазинов.
Кроме этого, нужно ввести торговую пошлину на импортные книжки. Также должна быть поддержка издательств,печатающих книги на украинском языке. Им следует предоставлять одноразовые государственные гранты и льготные долгосрочные кредиты без залога. А относительно квотирования, то оно должно быть очень осторожное и продуманое.
А вот главный редактор женского журнала "Эль Украина" Нана Морозова, 34 года, считает, что принуждать издателей печатать украиноязычную продукцию не стоит. Издательское дело — это бизнес, который имеет свои законы.
— С удовольствием издавала бы журнал на украинском языке, — говорит она. — Но маркетинговые исследования показывают, что больший спрос имеют русскоязычные журналы. Сейчас подрастает поколение, которое привыкло получать информацию на украинском. И лет через десять оно заставит нас пересмотреть языковую политику. Но это будут бизнесовые движущие силы, а не приказ государства.
3 
1
Комментарии