В селе Усть-Черная Тячевского района Закарпатья живут потомки немцев и австрийцев. В десяти семьях разговаривают, читают и молятся в костеле исключительно на немецком, соблюдают австрийские традиции. Еще сорок семей в селе — смешанные немецко-украинские.
Усть-черная расположена среди гор, за 50 км. от райцентра Тячев и за 200 км. от Ужгорода. За 10 км., в селе Немецкая Мокрая, тоже живут немцы. Однако тамошний центр нацменьшинства исчезает.
Перед въездом на указании рядом с надписью "Усть-Черная" — название на немецком "Кенигсфельд", что означает Королевское поле.
78-летний Федор Кайс — чистокровный немец. Его предки не брали браков с украинцами. Мужчину считают в селе председателем австрийско-немецкого общества. Его жена Елизавета, 75 лет, тоже немка.
— Мы - потомки австрийцев. Они жили в Верхней Австрии, потому нас называют немцами, — говорит на украинском Кайс. — В 1775 году королева Мария Терезия выслала из австрийских районов Эбен Зее, Бад Ишл, Гоизерн на Закарпатье, которое принадлежало Австро-Венгрии, семьи 220 лесорубов, деревообработчиков. Люди основали маленькое поселение, которое назвали Мокрой. В советские времена село переименовали в Комсомольск. В 1815 году австрийцы спустились вниз по реке Мокрянке и оказались в Усть-Черной. Построили здесь восемь хат и маленькую римско-католическую каплицу. В 1890 году возвели большой костел Марии Магдалины. Австрийцы жили доходами от леса — переправляли дерево по рекам на низменность, а оттуда — на Дунай и в Австрию.
Во время Второй мировой войны Гитлер приказал выселять австрийцев из Кенигсфельда в Германию.
— Там не хватало рабочей силы, — объясняет мужчина. — Кто отказывался — расстреливали. Мне было 15 лет, когда родители собрали три чемодана и мы выехали. В Германии дали жилье, работу. Через четыре года вернулись, потому что мама каждый день плакала, что хочет на Закарпатье. В 1970-ом, после Хельсинского соглашения, началась вторая волна выезда австрийцев на Родину.
Старший сын Федора и Елизаветы Кайс 45-летний Ференц семь лет тому назад тоже выехал в Австрию, 42-летний Валентин преподает в местной школе немецкий язык.
— В Кенигсфельд часто приезжают австрийцы, — продолжает Федор Кайс. — Предложили нам вернуться в Австрию. Но мы с женой отказались, хотим здесь доживать свою жизнь. Ференц с женой и двумя дочками выехали. Получили жилье и работу. Младший сын отказался.
Немецко-австрийская громада Усть-Черной 21–23 мая устраивает праздник "Шайвел Шлоунґ" — бросание шайбы.
— Выходим на гору и бросаем пылающие деревянные кубики, поем немецкие песни, готовим шашлык, — рассказывает Кайс. — Местные украинцы еще больше любят "Шайблики", чем мы.
На столе у мужчины лежат журналы, газеты и книги на немецком языке.
— Прошу сына, чтобы периодически пересылал из Австрии, — говорит. — Пытаюсь научить немецкому языку и четырех внуков от младшего сына. Я когда-то воевал с детьми, чтобы брали в жены немок, потому что тогда язык и культура сохранится. Но они поступили по-своему. Хотя невестки у меня прекрасные, — улыбается.
Австрийцы, которые ежегодно приезжают в Усть-Черную, помогли местным основать собственное дело.
— Они выкупили здания и создали магазины, кафе, — рассказывает сельский голова Усть-Черной Богдан Шимкив. — Назвали общество "Кенигсфельд". Иностранцы помогают деньгами и подарками больнице, детскому садику, школе.
За рубежом издали книгу об Усть-Черной
Выходцы из Усть-Черной проживают компактно в Западной Германии в городах Гослар, Гальдорф и Швайнфурт. Там созданы их громады. Часть крестьян выехали в Верхнюю Австрию в Бад Ишл. За рубежом выходцы создали музей Кенигсфельда, издали книгу об Усть-Черной и Немецкой Мокрой.
5 
35413
Комментарии