Ексклюзиви
1/5
ЗСУ захопили позиції бойовиків на Світлодарській дузі
ЗСУ захопили позиції бойовиків на Світлодарській дузі
Росіяни наближаються до Покровська: про що пишуть світові ЗМІ
Росіяни наближаються до Покровська: про що пишуть світові ЗМІ
"Шахед" летить зі швидкістю 180 кілометрів на годину" - як українські "відьми" захищають небо України
"Шахед" летить зі швидкістю 180 кілометрів на годину" - як українські "відьми" захищають небо України
1
Мир між Києвом та Москвою та цифри СЗЧ: про що пишуть світові ЗМІ
Мир між Києвом та Москвою та цифри СЗЧ: про що пишуть світові ЗМІ
Невигідна мирна угода, мобілізація та наближення фронту: про що українці говорили "чорної п'ятниці" у гігантських ТРЦ
Невигідна мирна угода, мобілізація та наближення фронту: про що українці говорили "чорної п'ятниці" у гігантських ТРЦ
Дороге "Сонечко": як під час війни нескінченно заробляти на ремонті одного й того ж дитсадка
Дороге "Сонечко": як під час війни нескінченно заробляти на ремонті одного й того ж дитсадка
Яким буде шлях до замороження війни в Україні: світові ЗМІ озвучили сценарії
Яким буде шлях до замороження війни в Україні: світові ЗМІ озвучили сценарії
Бізнес на смерті: чи реальний крах РФ і коли саме
Бізнес на смерті: чи реальний крах РФ і коли саме
Ядерний удар та вбивці Сталін і Путін: що українці говорили на вшануванні жертв Голодоморів
Ядерний удар та вбивці Сталін і Путін: що українці говорили на вшануванні жертв Голодоморів
Третя світова війна та ризик ядерного удару: що пишуть світові ЗМІ
Третя світова війна та ризик ядерного удару: що пишуть світові ЗМІ
Фото
Усі фото
4
5
7
9
9
Військові на Курщині показали, як писали Всеукраїнський радіодиктант національної єдності
Військові на Курщині показали, як писали Всеукраїнський радіодиктант національної єдності
"Бабло, гальмо, кльово" - звідки пішов український сленг
"Бабло, гальмо, кльово" - звідки пішов український сленг
Як сніг на голову: добірка найцікавіших зимових фразеологізмів, які мають бути у запасі кожного українця
Як сніг на голову: добірка найцікавіших зимових фразеологізмів, які мають бути у запасі кожного українця
Найближча до української мови - не російська. Сім міфів кремлівської пропаганди
Найближча до української мови - не російська. Сім міфів кремлівської пропаганди
Блє*іна летить, ми в калідорі": як війна змінює українську мову
Блє*іна летить, ми в калідорі": як війна змінює українську мову
Відео
Усі відео
Розпочався радіодиктант національної єдності: онлайн-трансляція
Розпочався радіодиктант національної єдності: онлайн-трансляція
"На заборі он тоже написано" - в Одесі поліція відмовилась виконувати мовний закон - відео
"На заборі он тоже написано" - в Одесі поліція відмовилась виконувати мовний закон - відео
"Я вас таких пиз**л, кто говорил по-украински" - поліція затримала чоловіка, який напав у Києві на волонтерку
"Я вас таких пиз**л, кто говорил по-украински" - поліція затримала чоловіка, який напав у Києві на волонтерку
ДБР оскандалилось російською мовою. Кремінь відреагував
ДБР оскандалилось російською мовою. Кремінь відреагував
Українські телеканали почали карати за мовлення російською
Українські телеканали почали карати за мовлення російською
Інтерв'ю
1/5
"Україна та Білорусь мають спільного ворога" - білоруський політолог про настрої в країні і шанси Лукашенка втримати владу
"Україна та Білорусь мають спільного ворога" - білоруський політолог про настрої в країні і шанси Лукашенка втримати владу
"Маємо переходити до загальної мобілізації" - що чекає Україну за каденції Трампа
"Маємо переходити до загальної мобілізації" - що чекає Україну за каденції Трампа
1
"Справді вартісні твори досі чекають свого виконання. І я не певен, що дочекаються" - піаніст Євген Громов
"Справді вартісні твори досі чекають свого виконання. І я не певен, що дочекаються" - піаніст Євген Громов
"Важливо не лише щоб Україна перемогла, але й щоб у Росії усвідомили, що програли" – Радослав Сікорський
"Важливо не лише щоб Україна перемогла, але й щоб у Росії усвідомили, що програли" – Радослав Сікорський
1
"Воювати доведеться ще кілька років", – командирка "Госпітальєрів" Яна Зінкевич
"Воювати доведеться ще кілька років", – командирка "Госпітальєрів" Яна Зінкевич
Колонка
Віталій Жежера
Віталій Жежера
15 грудня 2024
1
Хосю
День закінчувався якось безславно й беззмістовно, й пора було повертатися додому. Я йшов до метро і вже майже втратив надію на якусь пригоду або хоч ...
понеділок, 18 грудня 2017 12:48

Створили україномовну сенсорну книжку
6

  Коментувати

Книга містить шрифт Брайля і фактурні ілюстрації
Фото: Facebook
Книга містить шрифт Брайля і фактурні ілюстрації
Книга містить шрифт Брайля і фактурні ілюстрації
Книга містить шрифт Брайля і фактурні ілюстрації
Книга містить шрифт Брайля і фактурні ілюстрації

Книгу шрифтом Брайля українською мовою створили у польському Любліні.

До неї увійшов вірш польського поета Леопольда Стаффа "Зірка". Українською мовою його переклали Божена Казановська й Анета Дмитрук, повідомляє PolUkr.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: У Стамбулі провели перше богослужіння українською

Книгу створили для україномовних дітей з вадами зору, що мешкають у Польщі. Видання містить фактурні ілюстрації та текст шрифтом Брайля.

З 12 грудня 2017 року в бібліотеці Любліна доступний український переклад і три екземпляри вірша "Зірка" польською мовою.

У Познані вперше в Польщі запустили розділ на офіційному сайті міста українською мовою. Там є інформація про місто, роботу та навчання у столиці Великопольщі.

Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть комбінацію клавіш Alt+A
Коментувати
Поділитись:
Читайте також
Влада польського міста зробила україномовну версію свого сайту
Влада польського міста зробила україномовну версію свого сайту
Зараз ви читаєте новину «Створили україномовну сенсорну книжку». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Дата
24
грудня

Старшокласниця вижила у джунглях після падіння літака

Найбільше читають
Шість корисних сніданків, які понижують високий тиск. Збережіть цей перелік
Шість корисних сніданків, які понижують високий тиск. Збережіть цей перелік
Святкові комплекти 18+ та оголені частини тіла: що публікували українки цього "хтивого понеділка"
Святкові комплекти 18+ та оголені частини тіла: що публікували українки цього "хтивого понеділка"
10
Регбісти провели у горах 72 дні. Їли тіла загиблих
Регбісти провели у горах 72 дні. Їли тіла загиблих
Показали найкрасивіший вокзал у світі: дивіться фото
Показали найкрасивіший вокзал у світі: дивіться фото
13
Старшокласниця вижила у джунглях після падіння літака
Старшокласниця вижила у джунглях після падіння літака
Сьогодення
Що таке "сочєльнік" і як це правильно сказати українською
Що таке "сочєльнік" і як це правильно сказати українською
"КолЯдник" чи коляднИк": мовний блогер збурив мережу популярною помилкою українців
"КолЯдник" чи коляднИк": мовний блогер збурив мережу популярною помилкою українців
Якими українськими словами замінити суржик "З наступаючим!"
Якими українськими словами замінити суржик "З наступаючим!" 2
Мовознавець пояснив, чому казати по телефону "алло" - неправильно
Мовознавець пояснив, чому казати по телефону "алло" - неправильно 2
Пишемо "На добраніч!" окремо чи разом: як легко зрозуміти написання популярного побажання
Пишемо "На добраніч!" окремо чи разом: як легко зрозуміти написання популярного побажання
Найбільше коментують
4
Трамп закликав Зеленського почати думати про припинення вогню
1
Чому Різдво святкують 25 грудня: історія дати, якої немає в Біблії
1
На Волині п'яний працівник ТЦК врізався в авто з дітьми
1
Фіцо у Словаччині розкритикували за поїздку до Путіна
1
Майже дві тисячі окупантів за добу: у ЗСУ повідомили про значні втрати РФ
Голосів: 1
Голосування Як ви облаштовуєте побут в умовах відімкнення електроенергії
  • Придбали додаткове обладнання для оселі задля енергонезалежності
  • Добираємо устаткування та готуємося до купівлі
  • Не маємо коштів на таке, ці прилади надто дорогі
  • Маємо ліхтарі та павербанки для заряджання ґаджетів, нас це влаштовує
  • Певні, що незручності тимчасові і незабаром уряд вирішить проблему браку електроенергії
  • Наша оселя зі світлом, бо ми на одній лінії з об'єктом критичної інфраструктури
  • Ваш варіант
Переглянути