Батяри перші назвали міліціонера "мєнтом"

1 та 2 травня у центрі Львова святкували День батяра. Площею Ринок люди ходять у вбранні ХІХ ст. Аби стати батярем, купують посвідчення за 20 грн.

— Біля міської ради поставили канцелярію, де на замовлення виготовляють посвідчення батяра. Я собі таке купив, — каже 31-річний Володимир. — От прийду додому і жінку налякаю. Нехай знає, що я не ликом шитий.

З угорської "батяр" означає волоцюга, розбійник, авантюрист.

— Колись це була еліта львівської вулиці. Як сучасна молодь називає — "приколісти", — розповідає головний батяр 45-річний Петро Радковець. Він і в будні ходить у ретро-вбранні з ціпком у руці. Милом підкручує догори кінчики вусів. — Розмовляли на жаргоні. Це суміш українських, польських, німецьких, єврейських слів. "Мєнтом" міліціонера назвали батяри. Слово "гальба" (кухоль пива. — "ГПУ") пішло також від них.

Актори Театру історичних мініатюр ходять із лавкою, фотографуються на ній з охочими.

Розігрують сценки.

— Я чув, що ти видів нашого цісаря в дупі? — питає один.

— Відень порівняно зі Львовом — то є дупа?

— Дупа!

— Ото там я його й видів.

Жінка хвалиться, що була "на спірітіческому сеансі". Довідалася про апокаліптичне для Львова майбутнє.

— Не буде тепер пань і дівчат, а будуть самі "женщіни". Не буде фрезиєра, а буде "парікмахірская". А 1 травня буде вже не Днем батяра, а "дньом труда".

— Ото Яник (Віктор Янукович. — "ГПУ") нам вгодить, — регочуть у натовпі. — Перед виборами він обіцяв-перенаобіцяв. Є люди двох споріднених професій, які декларують, що можуть задовільнити всіх на світі. Це політики та проститутки. Ні тим ні другим ще ні разу це не вдалося.

— Нам, львів"янам, важко догодити, — додає 48-річний Микола. — Московський Жирік (Володимир Жириновський. — "ГПУ") каже: "Со всей Украиной можна работать. Но куда девать Львов?"

Неподалік прогулюються дві жінки у темних окулярах. Між собою спілкуються російською.

— У Львові сказати на москаля "москаль" вважається неполіткоректним, — звертається батяр до жінки 50 років. — На негра сказати "негр" теж вважається неполіткоректним, то його кличуть афроамериканцем. Ми москалів можемо називати татарослов"янами.

×