17 апреля в своем доме в Мехико умер колумбийский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе Габриэль Гарсиа Маркес. Ему было 87 лет.
— Последние 20 лет отец болел, — рассказывает сын писателя 51-летний Гонзало Гарсиа. — Отец постоянно курил за работой. Из-за этого в 1989-м у него в легких обнаружили опухоль. Ее удалили, а через 10 лет врачи диагностировали рак крови. Отца дважды оперировали. После того некоторое время на здоровье не жаловался. На свое 87-летие пришел в пиджаке со желтой розой в петлице. Даже подплясывал, когда его друзья-музыканты играли серенады. Но уже в начале апреля состояние отца ухудшилось, началась пневмония. До последней секунды я вместе с братом и мамой были возле него.
Гарбиэль Гарсиа Маркес родился в колумбийском городе Аракатака. Когда ему исполнился год, родители переехали в город Сукре. Сына оставили на бабку и деда по маминой линии.
— Меня воспитывал дед, полковник Николас, — рассказывал писатель в одном из последних интервью. — Он был прекрасным ювелиром, делал из золота замечательные рыбки, кольца и браслеты.
В детстве и юности я много фантазировал, выдумывал себе друзей, говорил, что болен, хотя в действительности был здоров. Мне хотелось сделать жизнь ярче, раскрасить ее красками. За это меня ругали и называли лгуном. Только дедушка понимал эти фантазии. Думаю, уже тогда он разглядел во мне будущего писателя.
В 12 лет получил стипендию и начал учебу в Иезуитском колледже городка Сипакира. По требованию родителей стал студентом юридического факультета Национального университета Боготы. Диплом так и не получил, потому что через четыре года бросил учебу и начал работать корреспондентом местной газеты.
— Мы ужасно поссорились с отцом. Когда он узнал о моем новом занятии, сказал: вот и питайся своей бумагой. Помирились за несколько дней до смерти отца.
Гарсиа Маркес был женат на дочери аптекаря Мерседес Барча Пардо. Вместе воспитали двух сыновей: 54-летний Родриго кинорежиссер, на три года младший Гонзало графический дизайнер.
— С Гарсиа мы познакомились в 1946 году на танцах, — вспоминает Мерседес. — Мне тогда было 13, а ему 18. Он весь вечер со мной танцевал, а потом провел домой. У дома обнял, поцеловал и полез под юбку. Я дала ему пощечину, а он предложил пожениться. Сказал, что всю жизнь будет любить только меня. На прощание добавил: "Завтра должен уехать. Дождись меня, я сделаю тебя счастливой".
Я ждала его 13 лет. Позже от его друзей узнала, что все эти годы заводил любовниц и был частым гостем в домах разврата. Но я все ему простила.
Маркес написал семь романов, 47 повестей, 10 киносценариев. Мировую славу ему принес роман "Сто лет одиночества". Произведение перевели на 35 языков и продали более 30 млн экземпляров.
— Я долго писал повести и киносценарии. В один момент почувствовал, что должен написать что-то большое и значительное. В моей голове уже был текст, — говорил Маркес. — Тогда у меня уже была жена и двое маленьких сыновей. Я работал пиар-менеджером и редактировал киносценарии. Чтобы написать книжку, нужно было отказаться от работы. Я заложил машину и все деньги отдал Мерседес. Ежедневно она покупали мне бумагу, сигареты и все, что было необходимо для работы. Я без перерыва работал 18 месяцев. Когда роман был готов, оказалось, что мы должны мяснику 5 тысяч песо — огромную сумму. Чтобы отослать рукопись в издательство, нужно было 160 песо, а у нас осталось 80. Я заложил миксер и фен Мерседес, и таки отослал работу. Когда она об этом узнала, сказала: не хватало, чтобы после этого твой роман оказался плохим.
Гарбиэля Маркеса похоронили 21 апреля. В Мексике объявили 3-дневный траур.
— При жизни меня часто хоронили, — рассказывал Маркес. — Включал телевизор и слышал новость: сегодня умер Габриэль Гарсиа Маркес. Сначала это бесило, а потом привык. Как-то в одном ресторане в Мехико журналист сказал мне: маэстро, сегодня утром по радио сказали, что вы умерли. Я ответил: ну, вот вы и видите меня умершего.
"Пижамы в СССР шьют лучше, чем костюмы"
— Если бы в 1970–1980 годах выставили литературные сборные континентов, то Латинская Америка могла бы получить первенство. И капитаном этой команды был бы Маркес, — говорит киевский литератор 68-летний Сергей Борщевский. В 1978-м он перевел на украинский роман Габриэля Гарсиа Маркеса "Осень патриарха". Произведение напечатали в журнале "Всесвіт".
— Маркес выходил за рамки советской литературы. А также той зарубежной, которую втюхивали читателям Союза.
В 1957 году Маркес попал в Москву на Международный фестиваль молодежи. Посетил мавзолей, где лежал Сталин, и сказал, что тот спит безо всяких упреков совести.
После того писатель написал произведение "90 дней за железным занавесом". Рассказывал, как пересекал границу СССР со стороны Западной Украины. Посмотреть на заморских делегатов высыпали на вокзалы целые толпы. Все хоть на мигах пытались пообщаться с иностранцами. Маркес вспоминает, как один дядя очень хотел ему что-то подарить. А в руках не имел ничего, кроме своего велосипеда, на котором приехал на станцию. Он его забросил как презент колумбийцу в вагон, когда поезд тронулся.
После войны многие люди лечились в санаториях Западной Украины. Поэтому на вокзалы приходили в пижамах. "Не понимаю, почему в пижамах. Может, пижамы в СССР шьют лучше, чем костюмы", — говорил Маркес.
5 
35413
Комментарии