Тысячу точных копий рукописной памятки середины ХVІ ст. Пересопницкого Евангелия выставили в воскресенье в столичном Украинском доме. Половину раздарят, остальные продадут. Осталось 200 экземпляров.

Издания копии Пересопницкого Евангелия приурочили к празднованию 1020-летия Крещения Руси и начала строительства кафедрального собора Воскресения Христова. Он будет стоять около метро Лыбидская в Киеве. Сейчас там деревянная часовня.

— Эти экземпляры — точные копии Евангелия. Повторено практически все: бумага, каждая пожелтевшая страница, и даже съеденные грибком, каждое пятно и складка, — рассказывает менеджер проекта "Пересопницкое Евангелие" Сергей Ковбасюк. — И даже первые страницы просвечиваются, как в оригинале, потому что когда-то он немного промок.

Копии выпустили в издательском доме " АДЕФ" за полгода. Использовали фотографии и слайды оригинала. В Евангелие 964 страницы. Восемь из них — полноцветные. Обложка — из коричневой кожи, украшенная пятью серебряными медальонами. На четырех изображены евангелисты: апостолы Иоанн, Матвей, Марк и Лука. А на пятом, посередине, — икона распятия Иисуса Христа. Текст — на староукраинском языке.

— Экземпляр стоит 25 тысяч гривен. Мы немного ошиблись, когда сначала назвали цену в 5 тысяч долларов. Теперь же доллар упал. При переводе на гривни это уже не 25 тысяч, — говорят в штабе строительства собора. — Покупают преимущественно приходы и бизнесмены. Для последних это недорого. Пришел недавно к нам один. Купил два экземпляра: один для себя, а второй в церковь, в село, откуда родом.

Вырученные деньги пойдут на иконостас кафедрального собора Воскресения Христова. Его должны построить до 2013 года. Работы оценивают в несколько миллионов долларов. Проект строительства подарила инвестиционно-строительная компания "Столиця".

Пересопницкое Евангелие купил заместитель председателя Секретариата президента Юрий Богуцкий. Президенту книгу подарили.

Пересопницкое Евангелие писали в теечние 1556–1561 годов в Пересопницком монастыри на Ривненщине. В настоящее время книгу хранят в деревянном саркофаге в Национальной библиотеке им. Владимира Вернадского. Оттуда его выносят раз в пять лет — на присягу новоизбранного президента Украины.

×