Владимир Петрущак, 44 года, является председателем Ассоциации украинцев Каталонии "Червона калина". В Испании почти восемь лет. С ним жена и двое детей. Дочке 12 лет, сыну 17.
Живет в 60 км от Барселоны, купил в кредит квартиру. Мужчина работает на строительстве, жена — на уборке. Мы разговариваем в старинной, начала X ст. церкви Сант Пау дель Камп в центре Барселоны. Здесь в нескольких комнатах проходят занятия украинской субботней школы. Владимир рассказывает, что в классе в настоящее время свыше 30 детей, но количество постоянно растет. За аренду помещения платят символическую сумму — 40 евро в месяц.
Ассоциация "Червона калина" молодая, существует меньше года.
— В первую очередь мы ее создали в помощь нашей субботней школе, — рассказывает Владимир. — Потому что с ней возникли проблемы юридического характера. Организовать частную школу очень сложно. Нужно получить лицензию, иметь помещение, платить зарплату учителям. Поэтому решили, что ассоциация будет представлять школу и в связях с каталонскими органами, и с украинским министерством образования.
У детей украинских трудовых мигрантов нет проблем с учебой в испанских школах. Посещать их имеют право даже те, чьи родители находятся в Испании нелегально. Принимают всех, просят лишь документы о том, что уже окончил ребенок. Сразу же приставляют к нему учителя, который полгода или год будет работать дополнительно, пока ребенок освоится.
— Доходит до того, что наши дети дома начинают разговаривать между собой по-испански, — рассказывает Петрущак. — Оно и понятно. Общаются они в основном в школах, их друзья — каталонцы, испанцы или другие иммигранты. Украинский же слышат лишь от своих родителей. А это — два часа утром и столько же вечером. Дети забывают украинский язык, не учат историю Украины.
В субботней школе учат язык, чтение, литературу, историю, есть предмет "Я и Украина".
— Намереваемся внедрить с шестого класса изучение географии, также начинаем занятия кружков, — говорит Владимир. — Дети хотят выступать в концертах. В школе им нравится. Некоторые спрашивают, почему мы здесь не целую неделю и не изучаем на украинском все остальные предметы.
8 
35413
Комментарии