Британцы дали миру футбол, американцы — баскетбол, канадцы — хоккей, японцы — дзюдо. Можно вспомнить еще ряд народов, от которых пошел тот или другой вид современного спорта вместе с сопутствующими терминами. Люди во всем мире употребляют "спортивные" слова без перевода, и это нас всех определенным образом объединяет. Что дала спортивному миру Украина? Какое украинское слово благодаря отечественным спортсменам разлетелось по миру?
Ответ на этот вопрос я получил после майских праздников, просматривая ленту новостей из Украины от мировых информационных агентств. В этих новостях я увидел слово titushki, которое не оставляло никаких сомнений как в своем значении, так и в своем происхождении. Выходит, мы дали миру новое слово, которое не имеет иностранных аналогов. Так же, как не имеет иностранного аналога явление, которое мы сами уже который год называем упомянутым словом.
При чем здесь спорт? При том, что именно украинский спорт ежегодно воспитывает сотни и тысячи потенциальных titushok. Загляните вечером в спортивные залы своего города. И вы увидите группы юношей разного возраста, которые старательно изучают приемы рукопашного боя под руководством опытных тренеров со следами определенного образа жизни на лицах. Эти ребята готовятся не к Олимпийским играм и даже не к районным спартакиадам, или как их теперь называют. Юноши в сотнях украинских спортзалов получают профессию, которая в современной Украине нужна больше, чем крепко забытые специальности слесарей, плотников или монтажников, и оплачивается выше, чем работа менеджеров по продажам и продавцов-консультантов.
В Украине не проходит и дня, чтобы где-то не произошел конфликт при обязательном участии titushok. Их услуги нужны абсолютно всем — от мелких бизнесменов до крупных политиков, которые и заплатят хорошо, и оденут как следует, и "легенду" выдумают. Когда я вижу кадры с драками "активистов" разных партий или организаций, сразу узнаю лица воспитанников вечерних спортзалов. Причем с обоих сторон, невзирая на названия, лозунги и цвета флагов.
Это все — исключительно, или как теперь говорят, эксклюзивно украинское явление. В других странах силовое противостояние происходит между властью и экстремистами. У нас с обеих сторон — titushki. И это, как по мне, очень хорошо. Потому что когда их объединит кто-то один — мало никому не покажется. Но это вряд ли — украинцы исторически не способны объединиться все вместе. Даже когда они — titushki.
1 
1
Комментарии