четверг, 04 июля 2024 00:02

Так вы их еще не называли: как по-украински сказать "шлепанцы

Так вы их еще не называли: как по-украински сказать "шлепанцы
Шлепанцы лучше называть другим украинским словом Фото: pinterest

Многие украинцы используют слово "шльопанці" или "шльопки".

Однако лучше эти слова не употреблять. Языковед Александр Авраменко сказал, чем их можно заменить.

"Шльопанці" - это более русское слово, хотя в Украине оно имеет разговорный оттенок. Запомните - "пантОфлі" или в единственном числе "пантОфель". Это мягкие комнатные туфли без "закаблУків". А что же такое "закаблУки"? ЗакаблУк - это задняя часть обуви, охватывающая пятку. На русском - "задник", - рассказал Авраменко.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Что не так с выражением "забирай свої дівчачі шмотки"

Слово "тапочки" тоже имеет разговорный оттенок. Поэтому уместно называть их "капцями", а в единственном числе - "капець".

Ежедневно украинцы употребляют слова, которые неоправданно заимствованы из русского языка.

Языковед Александр Авраменко рассказал, что словам "лесничная площадка" и "замочная скважина" можно подобрать мелодичные украинские соответствия.

Сейчас вы читаете новость «Так вы их еще не называли: как по-украински сказать "шлепанцы». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 1
Голосование Как вы обустраиваете быт в условиях отключения электроэнергии
  • Приобрели дополнительное оборудование для жилья для энергонезависимости
  • Подбираем оборудование и готовимся к покупке
  • Нет средств на такое, эти приборы слишком дорогие
  • Есть фонари и павербанки для зарядки гаджетов, нас это устраивает
  • Уверены, что неудобства временные и вскоре правительство решит проблему нехватки электроэнергии.
  • Наше жилище со светом, потому что мы на одной линии с объектом критической инфраструктуры
  • Ваш вариант
Просмотреть