Вопрос правильного употребления отчества часто вызывает путаницу, особенно когда речь идет об оформлении документов или официальных обращениях.
К примеру, как правильно: Анатольевна или Анатольевна? Оба варианта кажутся схожими, но только один соответствует нормам современного украинского языка. Ошибки в использовании отчества могут не только создать недоразумение, но и повлиять на юридическую корректность документов. Расскажем, какой вариант правильный.
Как образуются отчество в украинском языке
В украинском языке отчество образуются от имени отца с помощью суффиксов: -ович, -івна, -ївна для мужских и женских имен соответственно. Эти суффиксы отражают законы благозвучия и правила гармоничного сочетания звуков.
Почему именно Анатоліївна
Имя Анатолий заканчивается на мягкую согласную й, поэтому для образования женского отчества добавляется суффикс -ивна. Таким образом, правильная форма — Анатоліївна. Форма Анатолівна является ошибочной, поскольку игнорирует фонетическую природу имени. В таком написании выпускается буква і, что нарушает норму украинского правописания.
Примеры других отчеств
Вот несколько аналогичных примеров:
Имя Юрій - отчество Юріївна (не Юрівна).
Имя Сергій - отчество Сергіївна (не Сергівна).
Имя Григорій - отчество Григоріївна (не Григоровна).
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Бздюлєва, Дурунда, Стервоєдова": для чего украинцам давали бранные фамилии
Как проверить правильность
Для проверки всегда обращайтесь к нормам украинского правописания. Они четко регулируют образование отчества:
Если имя заканчивается на мягкий согласный или й, добавляется суффикс -ївна.
Если имя заканчивается на твердую согласную, используется суффикс -івна (например, Віктор - Вікторівна).
У многих украинцев в свидетельстве о рождении или паспорте записано не правильно отчество.
В частности, речь идет об отчестве "ІгорЕвич". Филологиня Ольга Васильева сказала, как правильно говорить и писать отчество. "Ігоре, Ігору, Ігора, Ігорович" - теперь ошибки. Никакой вариантности. Правильно говорить и писать только так: "Ігорю, Ігоря, Ігорьович". А не "ІгорЕвич" по русской орфограмме.
Комментарии