вторник, 20 октября 2020 18:48

"Творят чудеса - вышить рубашку могу за день" - уникальный рынок вышиванок работает только ночью
19

В половине первого ночи 15 октября у рынка "Колос" на улице Василия Атаманюка в городе Коломыя Ивано-Франковской области стоят два микроавтобуса, в которых от осенней мороси прячутся люди. На улице темно и холодно. Светится только автоприцеп с кофе - бариста прогревает кофе-машину и расставляет бутылки с сиропами. Еженедельно в ночь на четверг приезжает сюда, чтобы готовить кофе для посетителей коломыйского рынка вышиванок. Торгуют здесь лишь раз в неделю.

Рынок вышиванок в Коломые работает раз в неделю - в ночь на четверг
Фото: Ольга Стенько
Рынок вышиванок в Коломые работает раз в неделю - в ночь на четверг
Рынок вышиванок в Коломые работает раз в неделю - в ночь на четверг
Рынок вышиванок в Коломые работает раз в неделю - в ночь на четверг
Рынок вышиванок в Коломые работает раз в неделю - в ночь на четверг

- Рынок работает лет 10. Работает ночью, чтобы людям было удобно скупиться и вернуться обратно. Раньше были поезда, которыми приезжали а вышивками оптовики из Львова, из Киева. От железнодорожного вокзала приезжали на такси, скупались быстро. Возвращались назад утренним поездом. Коломыя - это же ворота Гуцульщины. Сюда привозят вышивку мастера из разных сел. Продавцов запускают в 2 часа, покупателей - в 3. Торгуют до 9 утра, - рассказывает Виталий, сотрудник рынка.

Постепенно пространство перед шлагбаумом заполняется автомобилями. Легковые и микроавтобусы подъезжают и выстраиваются в очередь перед шлагбаумом, который перекрывает въезд в рынок.

Автор: Ольга Стенько
  Рынок вышиванок в Коломые работает раз в неделю - с 2-х ночи до 9 утра в четверг
Рынок вышиванок в Коломые работает раз в неделю - с 2-х ночи до 9 утра в четверг

В 2 часа ночи из темноты выходит усатый мужчина в очках и кепке и, подсвечивая себе телефоном, отодвигает шлагбаум. В течение получаса пропускают машины - легковые и микроавтобусы. Всего 32 машины. Это предприниматели завозят свой товар. На въезде показывают охраннику пропуск - годовой абонемент на парковку.

- Въезд на территорию платный. Предприниматели, как правило, проплачивают за год. Если покупатели приедут машиной и хотят заехать - тоже платят. Легковые меньше, микроавтобусы дороже. Но людям удобно: машина под боком, если покупают что-то оптом, - рассказывает охранник. Сколько стоит парковка на территории, не называет.

Без четверти три приезжает микроавтобус с номерами Черновицкой области. Оттуда выходят восемь женщин всех возрастов. В руках держат вешалки с вышитыми рубашками, прикрытыми полиэтиленовыми чехлами. Обходят шлагбаум и идут темной дорогой в сторону рынка. Еще несколько женщин с товаром сходятся на рынок с разных сторон.

С водительского сиденья микроавтобуса выходит мужчина. Выносит из машины свой товар. Развешивает на шлагбауме накладки на сиденья, сплетенные из деревянных бусин. Сувенирами из дерева. По подставка для коньяка, выпиленную из фанеры в виде скрипки, с бутылкой "Закарпатского" просит 350 грн.

- Покупателям можно заходить, - провозглашает охранник.

Около двух десятков человек неторопливо идут в темноте между деревьями по мокрой грунтовой дороге. Ориентир - отдаленные фонари. Идти недалеко. За поворотом дороги - широкий простор. У калитки на территорию рынка другой охранник просит присутствующих надеть маски и открывает вход на территорию торжища.

Автор: Ольга Стенько
  Рынок вышиванок в Коломые работает раз в неделю - в ночь на четверг
Рынок вышиванок в Коломые работает раз в неделю - в ночь на четверг

Рынок - выложенное плиткой пространство под навесом. Контейнеры стоят рядами. Открыты меньше половины. Продавцы рассказывают, что туристический сезон завершен, поэтому некоторые предприниматели уже не видят смысла уезжать из отдаленных сел - торговля вялая.

Вышивальщица и ткачиха Ярослава Щербань приезжает на рынок из села Ошихлибы Кицманского района Черновицкой области. Для этого преодолевает расстояние около 75 км в одну сторону. Выезжает в половине первого ночи.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Торгуют до ночи, гуляют до утра - репортаж с Сорочинской ярмарки, фото

- У нас таких базаров нет. Поэтому приезжаем сюда. Покупатели есть, хотя из-за карантина сложно работать. Но жизнь продолжается - свадьбы, венчания, крестины. Многие приезжают из-за рубежа покупать. Из разных городов. Этот рынок считается оптовым. Здесь появляются полезные знакомства - некоторые покупатели становятся постоянными заказчиками. Отправляем им товары через интернет. Еще есть магазин в центре Черновцов - люди сами просили, чтобы открыли его.

Автор: Ольга Стенько
  Вышивальщица и ткачиха Ярослава Щербань на ночном рынке вышиванок в Коломые торгует товарами собственного производства
Вышивальщица и ткачиха Ярослава Щербань на ночном рынке вышиванок в Коломые торгует товарами собственного производства

Ярослава занимается ткачеством и вышивкой более 20 лет. Вспоминает, что с детства наблюдала, как ткут ее бабушка и мама. Сейчас их уже нет в живых. Семейное дело теперь вместе с ней продолжает дочь.

- У нас есть 5 ткацких станков. С детства помню, что ткацкий станок из дома не выносили даже летом, когда у людей обычно работа по хозяйству. Было всегда много заказов на горбатки (запаски - Gazeta.ua). Работаем по старинной технике - с изнанки ничего нет. Техника довольно сложная, каждую ниточку постоянно надо затягивать. Она состоит из двух частей - такую ​​носят с подъюбником или длинной рубашкой. Есть сплошная - ею обматываются, сверху завязывают поясом. Стоят от 1,5 до 5 тысяч гривен. Работа кропотливая - за день можно соткать только одну полоску, а их надо до 10.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Украинская группа поразила клипом о народной одежде

Показывает горбатки, которые привезла на рынок. Черная тонкая шерстяная ткань украшена темными зелеными и красными узорами и золотистым люрексом.

Торгуют вместе с дочерью. Среди товара есть разные вышитые рубашки: ручная вышивка нитками и бисером, машинная вышивка. Ткани - только натуральные.

Автор: Ольга Стенько
  Рынок вышиванок в Коломые работает раз в неделю - в ночь на четверг
Рынок вышиванок в Коломые работает раз в неделю - в ночь на четверг

- Мы в свое время начинали с бисера, еще бабушка нас учила. Рисунки порой берем из журналов или интернета. Но стараемся больше использовать свои родные - буковинские.

Например, гладь ручной работы. Сначала наносим на ткань рисунок, затем вышиваем. Борщевскую технику применяем на старинной ткани. На каждую работу уходит 3-4 недели минимум, а то и месяцы - в зависимости от сложности работы. Рубашки стоят от тысячи гривен. Самые дорогие - 8-10 тысяч.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: 94-летняя Варвара Мацелла планирует организовать собственную выставку

Кроме рубашек, семья Щербаней делает женские безрукавки. В отличие от традиционных гуцульских, имеют приталенный силуэт и изготовлены из тонкой ткани.

- У нас часто спрашивали про безрукавки, которые можно было бы в холодное время носить с вышивками. Шьем их из платков, украшаем кружевом, натуральным мехом рукава и воротник. Стоят от 2,5 тысячи гривен, - говорит Ярослава.

Автор: Ольга Стенько
  Рынок вышиванок в Коломые работает раз в неделю - в ночь на четверг
Рынок вышиванок в Коломые работает раз в неделю - в ночь на четверг

Среди платьев самое яркое - красного цвета. Вышито крестиком. Украшено черным кружевом и вставками с цветными узорами. Осталось в единственном экземпляре.

Другие мастера тоже говорят, что похожие модели пользуются спросом.

- Это ручная работа - вышиваем заготовки. Затем пришиваем к платью и украшаем. Отдельно мастерицы шьют платья. Все это - ручная работа, - рассказывает мастерица из села Космач Косовского района Ивано-Франковской области Анна Вардзарук.

Автор: Ольга Стенько
  Мастерица Анна Вардзарук продает собственноручно вышитые платья и рубашки
Мастерица Анна Вардзарук продает собственноручно вышитые платья и рубашки

Она раньше работала продавщицей. Вышивала с детства. Сначала - для себя и семьи. Со временем начали заказывать у нее вышиванки. Более 10 лет назад женщина организовала собственный бизнес. Продает вышитые изделия на Коломыйском ночном рынке. По субботам торгует в Косово.

- Выгодно и здесь торговать, и в Косово. У нас больше туристов. А здесь больше людей, которые покупают оптом и перепродают себе где-то, - говорит Вардзарук.

Автор: Ольга Стенько
  Рынок вышиванок в Коломые работает раз в неделю - в ночь на четверг
Рынок вышиванок в Коломые работает раз в неделю - в ночь на четверг

На отдельной площадке под открытым небом установлены полосатые палатки. Здесь тоже торгуют вышивками. Здесь меньше света, но покупателям это не мешает - выбирают и меряют вышиванки рядом с палатками.

- Ищем парные вышиванки на свадьбу. Приехали сюда, потому что лучший выбор, - говорит Иван из села Голгоча Тернопольской области.

Автор: Ольга Стенько
  Среди покупателей популярны свадебные комплекты - платье невесты и рубашка жениха украшены подобным узором
Среди покупателей популярны свадебные комплекты - платье невесты и рубашка жениха украшены подобным узором

Парень с невестой Лесей рассматривают длинное белое платье с прозрачными рукавами и белую мужскую рубашку. Комплект вышит красными узорами в одинаковом стиле.

- Хотим вышиванки на роспись, а на обычную свадьбу надену белое пышное платье, - говорит девушка.

В соседнем павильоне продают тканые рубашки. Больше таких на рынке нет. На светло-бежевом фоне черные и красные точки, которые собираются в узоры.

- Узор мы создаем нитками. Это не традиционная техника - ее придумала моя мама. Эти рубашки - ткани. Ткется как полотенце, только шире. Вышивает вручную созданным кружевом. Кто-то говорит, что это выглядит как старина. Продаю рубашки по 950 гривен, - рассказывает Юрий Кричун из села Рожнов Косовского района Ивано-Франковской области.

Автор: Ольга Стенько
  Мастер Юрий Кричун собственноручно ткет рубашки по технологии, созданной его матерью
Мастер Юрий Кричун собственноручно ткет рубашки по технологии, созданной его матерью

С 18 лет он ткет полотенца, салфетки и рубашки. Недавно начал изготавливать кожаные сумки с тиснением.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Когда из старых вышитых рушников шьют сорочки, это вандализм - этномастерица сказала, что думает о празднике вышиванки

На наиболее освещенном пространстве в проходе между контейнерами люди с рук продают вышиванки. Держат их на вешалках.

- Я - одинокая мать двоих дочерей. Они часто болеют, поэтому не могу ходить на работу. За границу тоже не поедешь. Поэтому работаю дома. Лет 15 назад начала вышивать - сначала руками. Но это требует много времени и внимания. 3 года назад освоила машинную вышивку. С ней творю чудеса - вышить рубашку могу за день. Вручную над такой бы работала месяц. Покупаю узор, программирую вышивальную машинку. Вышитые заготовки раскраиваю, шью рубашку. Сама из Коломыи, поэтому на ночной рынок хожу каждую неделю. Раньше было выгоднее. Из-за карантина больше продаю через интернет - меня уже свой круг клиентов. Но остается время и для рынка вышивать, - рассказывает Оксана Левицкая.

Автор: Ольга Стенько
  Мастер машинной вышивки Оксана Левицкая создает вышитую рубашку за 1 день
Мастер машинной вышивки Оксана Левицкая создает вышитую рубашку за 1 день

За неделю женщина делает 10 вышиванок. Стоят от 700 до 1000 грн. Летом удается продавать все. Осенью торговли почти нет.

- Поток туристов уменьшается в конце августа - начале сентября. Последние торги максимум в начале октября. Думаю, больше не выходить. До весны здесь мертвый сезон, - рассказывает Оксана.

На рынке также можно приобрести вышитые полотенца, тканые кромки, собранные из искусственных цветов женские венки. Предприниматели торгуют и фабричными товарами - вышитыми свитшотами, вязаными свитерами, шерстяными пальто. В двух больших магазинах продают разнообразные товары для рукоделия - ткани для вышивки, рушниковое полотно с узором и тому подобное.

В 1990-х вышитые рубашки, которые имели по 100 лет, продавали на уличных рынках. Они были грязные, порванные. Вышиванки тогда массово переправляли в Канаду. Отдавали люди их по дешевке. Теперь такие стоят от тысячи долларов. Об этом рассказала коллекционер Вера Матковская из Тернополя.

Сейчас вы читаете новость «"Творят чудеса - вышить рубашку могу за день" - уникальный рынок вышиванок работает только ночью». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Оставлять комментарии могут лишь авторизированные пользователи