Дочь Кучмы сменила фамилию

 

39-летняя Елена, дочь второго украинского президента Леонида Кучмы, взяла фамилию своего нынешнего мужа миллиардера Виктора Пинчука. Они в браке восемь лет. До сих пор носила фамилию первого мужа бизнесмена Игоря Франчука.

- Наверное, она ей нравится, - сказал в одном из интервью Игорь Франчук. - У нас остались хорошие отношения, вместе воспитываем сына. Мы не говорили по поводу изменения его фамилии, и я не имел ничего против, чтобы она продолжала носила мою.

Елена также сменила название благотворительной организации, которую возглавляет: фонд Елены Франчук "АнтиСПИД" стал фондом Елены Пинчук "АнтиСПИД".

- Фамилия Пинчук белорусского происхождения, - говорит народовед Николай Дмитренко. - Есть целая местность в Беларуси, называют ее Пинскими болотами. Очевидно, выходцев из тех краев называли Пинчуками. А в основе фамилии Франчук лежит имя дальнего родственника, которого, очевидно, звали Франко. На это указывает суффикс -ук. Такие фамилии были распространены на Западной Украине. Сказать, что это изменение может повлиять на ее жизнь, нельзя. Очевидное влияние имеют фамилии, которые несут содержательную нагрузку. Например, Орел, Соколов будут чувствовать себя увереннее, чем Баран или Швайка. А если у людей фамилия не вызывает явных ассоциаций, то и влиять на них не будет.

Елена и Виктор Пинчуки воспитывают общую 7-летнюю дочь Екатерину и 18-летнего Романа, сына Елены от первого брака.

×