5-летний Артур Янковский из села Лапаевка Пустомытовского района на Львовщине дважды получает подарки — от Святого Николая и Деда Мороза. Верит в обоих.
— Святой Николай больше волшебник, чем Дед Мороз, — говорит. — Он живет на небе и оттуда видит всех детей. Его олени с крыльями. Он садится в сани, и они тянут их по небу, спускаются на землю. Возле Николая сидят ангелы, держат мешки с подарками. Николай очень строгий. Очень. Если ребенок непослушный, он может принести длинную розгу. Потом мама или папа этого непослушного ребенка смогут ею бить. Мы с мамой, как только наступила зима, написали письмо Николаю, положили в кухне на подоконник. Он его долго не забирал. Ну, потому что я в садике не хотел есть и спать, а дома плакал, все время просился за компьютер играть в гонки. Но потом, когда я вечером помолился и пообещал Николаю, что буду послушным, он забрал то письмо. Не открывал окно, просто так руку пропихнул через стекло и забрал. Он даже сквозь стены может проходить. Потом, когда я спал, принес мне подарки. Все, что я просил, — книжку о Макквине, игру "Футбол". Положил их под подушку. Как он это сделал, не знаю. Его не видели ни мама, ни папа. У меня есть иконка с Николаем. Он такой старенький, с бородой.
Дед Мороз живет в лесу. Ездит по снегу на санях с лошадьми. В этом году снега нет, наверно, на телеге будет ездить. Он не может сквозь стены ходить, только через двери или окно. Его можно увидеть на улице, в супермаркетах. Он приходит к детям в детсады, дарит конфеты. Одет в красную шубу. У него такая же борода, как у Николая. Но намного младший. А на шапке у него нет креста. Дед Мороз кладет подарки под елку. В прошлом году пришел к нам вечером, когда у нас были гости. Подарил мне только пазлы. Дед Мороз, наверно, не имеет столько денег, как Николай. Но зато он не такой строгий. Когда приходил к нам домой, то очень громко хохотал. И все взрослые очень смеялись.
3 
1
Комментарии