— Америка из Украины выглядит как большая цветная конфета. А потом эйфория сменяется реальностью. Здесь намного более жесткие требования к образованию и труду. Пришлось переучиваться, — рассказывает художница 40-летняя Оксана Танасив из Тернополя.
13 лет живет в американском штате Коннектикут. Переехала с мужем и дочерью 10-месячной Каролиной.
— По совету знакомого заполнила заявление на лотерею грин-карты. Ее ежегодно проводит правительство США. Это сертификат, который дает право с семьей проживать и работать в Америке. Через год позвонили и поздравили с победой. Решила воспользоваться шансом. Там жил мой отец, помог адаптироваться.
В Украине работала бизнес-тренером. Предоставляла психологические консультации менеджерам и владельцам фирм. В США смогла устроиться лишь уборщицей. На другую работу не брали, потому что не знала язык. Через несколько месяцев нашла место няни. Свою дочь оставляла украинке, которая подрабатывала уходом за детьми соотечественников. Я заботилась о чужих детях, а мою дочку нянчила другая женщина.
По-английски не знала ни слова. В школе учила немецкий. Поэтому сначала записалась на бесплатные школьные курсы. Закончила, но язык не давался. Поступила в колледж. Купила учебники, смотрела телевидение, слушала радио. Учила слова ночью. Помогли дети, у которых работала няней. Показывали на предметы и называли их.
Украинские дипломы по психологии и бизнес-менеджменту удалось перевести на американскую систему. Через три года после приезда поступила в университет. Пошла в ближайший. Там посчитали часы, на протяжении которых изучала предметы в Украине. У них это называется кредиты. Из 120 кредитов зачли 90. Это при том, что имею два образования. Обычно украинцам приходится досдавать больше. Трудно было и финансово. За три кредита отдала 1,5 тысячи долларов, — говорит Оксана Танасив. — За четыре года получила диплом бакалавра общих дисциплин. Чтобы оплатить учебу, взяла кредит. Выплачиваю до сих пор.
Муж был против любого моего развития. Насмехался, унижал. Запрещал видеться с друзьями. Больше всего не хотел, чтобы шла в университет. Знакомым рассказывал, что тяну из него деньги. Когда моральное насилие переросло в физическое, подала на развод. В браке были 11 лет.
Действие грин-карты закончилось. Я должна была продлить ее или получить гражданство. Заполнила необходимые бланки и отправила в Вашингтон. Выучила 110 обязательных вопросов по истории Америки — о ее президентах, политической системе. Заплатила 650 долларов за сертификат гражданки Америки. На собеседовании задали 10 вопросов. Попросили рассказать, кто я и чего добилась за пять лет. Не последнюю роль сыграло мое участие в союзе художников. Решение о гражданстве приняли за 5 минут.
В первые 10 лет не имела выходных и праздников. Освобождалась около 23:00. Делала что-то по дому. Потом рисовала. Часто не ложилась до трех ночи. Теперь несколько дней в неделю работаю менеджером по дизайну интерьера. В другие дни занимаюсь искусством, — говорит Оксана Танасив.
Нарисовала Януковича без лица
Картины Оксаны Танасив демонстрируют на Неделях моды в Нью-Йорке и на международных выставках.
— Я рисовала с детства. Но это оставалось на уровне хобби. В Америке поняла: хочу заниматься искусством профессионально.
Имею более 10 коллекций. Экспериментирую со стилями. Начала работу над коллекцией Код "U". Она посвящена Украине, ее истории, традициям и культуре. Это абстрактные композиции с элементами украинской вышивки, — рассказывает Оксана Танасив.
Ее картины стоят от $300. Самые дорогие работы — $25 тыс. Их создала в собственной технике с использованием красок, тканей, камней Сваровски и бисера.
— В 2011 году нарисовала картину "Янукович — без лица". Он сидит на невидимом троне. Одет в костюм из долларов — это коррупция. В красном галстуке — кровь нации. Вокруг него бегают маленькие черные люди, которые стреляются. Под ними изображено потрескавшееся поле — символ плохой экономики. Эта работа стала предсказанием будущих событий.
2 
1
Комментарии