"Почему-то россияне убеждены, что жители Закарпатья - это чуть ли не русские, которые только и мечтают воссоединиться с Россией", - написал в соцсети журналист из Донецка Денис Казанский.
"А слышали ли они когда-нибудь закарпатский диалект? Кто в России способен его понять?", - спрашивает он и демонстрирует язык жительницы Закарпатья:
Некоторые закарпатские музыканты местный говор или отдельные его слова используют в своем творчестве. Среди таких - группа "Rock-H", которая исполняет также и старые закарпатские песни.
Подтверждением того, что русинский диалект - очень далек от русского языка, может служить видеоклип на песню группы "Беz обмежень", в котором кто-то даже субтитрами наложил русский перевод:
×
![]()
2 
1
Комментарии