12 марта презентовали книгу "Украина и Польша 1920-1939 гг: Из истории дипломатических отношений УССР со Второй Речью Посполитой". Собранные документы освещают знаковые события в жизни обеих соседних стран от советско-польских мирных переговоров в Риге 1920 года до начала Второй мировой войны в 1939 году.
Составители издания Александр Рублёв и Наталья Рублёва отметили, что публикация этих документов является чрезвычайно важной, ведь проливает свет на многие малоизвестные события 20-30-х годов.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Во Львове представили книгу, раскрывающую суть национализма
Гость презентации историк Станислав Кульчицкий также подчеркнул важную роль книги. Он отметил: "Мы очень мало публикуем материалов по истории украинско-польских отношений. Гораздо больше издают поляки. Возможно, потому что у них сильнее историческая традиция".
Научный редактор книги Оля Гнатюк отметила, что надеется на продолжение серии издания документов украинских-польской дипломатии.
Однако самым интересным был комментарий Леонида Финберга, главного редактора издательства "Дух и Литера", в котором вышла книга.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Презентовали первый перевод на украинский язык "Скотного двора" Оруэлла
Он сказал: "Редактор имеет привилегию читать книгу первым. И мне очень интересно было то, как польские источники показывали события в Украине, особенно в 30-х годах".
Наталья Рублева дополнила его своим впечатлением о советских документах. В 20-х годах дипломатическими делами ведало Министерство иностранных дел. "Однако впоследствии фактически руководство дипломатическими отношениями переходило к совершенно другим органам. Не только в партийные органы УСРС и СССР. Мы, к сожалению для себя, увидели что большинство документов, которые мы находили, вышли из репрессивных органов. То есть наступали времена, когда НКВД осуществлял не только репрессии, но и определял внешнюю политику СССР ", - сказала она.
5 
1
Комментарии