Суд над Иваном Франко начался во Львове 26 февраля 1878 года. Писателя арестовали летом 1877-го "за продвижение своих взглядов в журналах и связи с социалистами".
Учась во Львовском университете, Франко дописывал в журнал "Друг" и увлекся идеями социализма. Получал письма от известного эмигранта из Приднепровья Михаила Драгоманова. Полицейским удалось перехватить переписку у польского эмигранта Михаила Котурницького и она показалась подозрительной. Слышали и различную клевету и доносы на Франко и в конце концов обвинили его в участии в тайном международном социалистическом обществе. Такое же обвинение получили члены редакции "Друга", в том числе и Михаил Павлик.
Франко отправили во Львовскую тюрьму почти на 7 месяцев. В это время проводили следствие, занимались обысками в его доме, но нашли там только литературу.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Чтобы все было так, как при Франко" - музейник рассказала, как обустраивали дом писателя
На 1-й допрос вызвали в январе 1878 года. Он подтвердил, что является сторонником социалистических идей, хочет бороться за социальную справедливость, на благо трудящихся и чтобы снять оковы с украинского народа. Сильно критиковал польскую шляхту и ее отношение к людям.
На суде Франко признали виновным. Приговорили к еще 9 месяцам тюрьмы и назначили 5 гульденов штрафа. Запретили читать и писать. Сначала посадили в камеру для одиночек, а затем переводили в другие, в которых бывало до 18 человек. Франко сравнивал это с пытками.
Его освободили в октябре 1878-го. Тогда же сразу обратился с просьбой вернуть книги, изъятые следователями. Среди них были произведения русских народников и "Капитал" Карла Маркса. Но ему отказали. Также Франко исключили из общества "Просвита" и запретили приходить в общество "Русская Беседа".
Во второй раз Франко арестуют в 1880 году "за нарушение паспортного режима".
Писателя Михаила Павлика арестовали во Львове 18 июня 1877-го. Получил 3 месяца тюрьмы за принадлежность к тайному социалистическому обществу.
Павлик был активным участником украинофильских кружков в Западной Украине, которая находилась в составе Австро-Венгерской империи. Вместе с Иваном Франко редактировал литературный журнал "Друг".
Павлик и Франко добились смены языка издания с искусственного "язычия" на живой украинский. Язычие объединяло народный язык с церковно-литературным и было непонятным для большинства украинцев, зато было популярным среди галицких москвофилов. Павлик активно переводил на украинский язык иностранные произведения с народными сюжетами, что способствовало возрождению украинского национального сознания.
4 
35413
Комментарии