— Франческа умеет легко и непринужденно попадать в неприятности каждый день. Она импульсивная. Если ей что-то не нравится, сразу бросает в тебя, что есть под рукой. Я уже научился мгновенно реагировать, когда в меня летят какие-то предметы, — рассказывает 40-летний Дорж Бату о героине своей книжки "Франческа. Повелителька траєкторій".
Американский писатель родился в российском Улан-Удэ, по национальности бурят. 20 лет занимался журналистикой в России, Украине и Соединенных Штатах Америки. Работает в Национальном управлении по аэронавтике и исследованию космического пространства в США оператором центра управления полетами. Франческа — его 26-летняя напарница.
— Родилась с аутизмом, — продолжает Дорж Бату. — В детстве долго не говорила, не умелая контактировать с людьми, не училась в школе. Занималась с профессором математики. Она устно решает сложные уравнения, перемножает пятизначные числа. Но умышленно не упоминаю в книжке, что она аутистка. Это поймут между строк разве те, у кого дети с такой проблемой.
Сначала писал репортажные истории на украинском о своих коллегах в "Фейсбуке". Впоследствии "Издательство Старого Льва" предложило сделать из них книжку.
— Предыдущая работа Франчески — кассирша в кофейне. Сержант Маккарти — бывший член уличной банды. Сара — в прошлом балерина. Наш руководитель — старший офицер Баррел, бывший военный, отец пятерых детей, который любит журнал "Плейбой". В 2015-м я случайно попал в компанию, которая выпускала детали к космическим аппаратам. Пришел туда простым лаборантом. От меня не требовали ни профильного образования, ни знаний. За почти три года дорос до инженера. Потом переехал в другой штат и нашел работу в НАСА. У нас всех разные судьбы, но сейчас мы работаем вместе. Моя книжка о смелости изменить жизнь.
В книжных магазинах "Франческа. Повелителька траєкторій" стоит 150 грн.
Космос к нам ближе, чем от Киева до Львова
Во время презентации "Франческа. Повелителька траєкторій" на "Книжном Арсенале" посетители задали Доржу Бату три вопроса.
Американцы были на Луне?
— Если я засомневаюсь, меня выгонят с работы.
После вашей книжки мои внуки начали изучать историю Монголии (дед по матери писателя — один из основателей бурят-монгольской музыки. — ГПУ). Вы не думали писать исторические книжки?
— Возможно, когда-то напишу о Чингисхане.
Хотели ли стать космонавтом?
— На нашей базе в Хьюстоне есть музей. Там я однажды примерял скафандр из программы "Аполлон". Я не хочу быть космонавтом. Особенно из-за того, как они ходят в туалет. Однако космос к вам блюже, чем кажется. Начинается на расстоянии 100 километров. То есть до космоса ближе, чем от Киева до Львова.
4 
1
Комментарии