На 180% выросли продажи произведений писателя Артура Конан Дойла в Великобритании во время показа первых эпизодов сериала "Шерлок". С января телеканал "1+1" транслирует его четвертый сезон.
Сценаристы перенесли действие в XXI в. Частный детектив Шерлок Холмс ищет соседа по квартире и знакомится с Джоном Ватсоном — военным врачом, который только вернулся из Афганистана. Вместе они помогают Скотланд-Ярду в раскрытии сложных уголовных дел. В сериале Холмса и Ватсона часто считают любовниками.
— Образцовым Холмсом для всего мира стал актер из осовремененной версии романа Конан Дойла в сериале "Шерлок". Приоритеты изменились. Еще до недавнего времени образ, воплощенный Василием Ливановым, сохранял первенство. В лондонском музее на Бейкер-стрит висело фото российского актера, его профиль вычеканили на юбилейной новозеландской монете. Теперь британское кино взяло реванш, — говорит литературовед Ростислав Семкив, 40 лет.
Шерлока Холмса играет английский актер 40-летний Бенедикт Камбербетч. Его напарника — Мартин Фриман, 45 лет.
— На классического Холмса в новом фильме современному зрителю был бы неинтересно смотреть. В сериале "Шерлок" историю не просто копируют, а переосмысливают. Ориентируются на американские стандарты. Они близки молодому поколению. Фильм динамичен, насыщен приключениями. В нем много компьютерной графики. В угоду моде Холмс из сдержанного джентльмена превратился в нервного сыщика, — рассказывает киновед Ярослав Пидгора-Гвядзовский, 42 года.
— Хотя сериал делали не для британской аудитории, авторы сумели сохранить лучшие традиции драматургии своей страны. Правдоподобность героев, их последовательное развитие. В американских сериалах эти элементы недоработаны.
Первые два сезона их придерживались. В третьем привычные Холмсу объяснения дедуктивного метода, который позволяет ему раскрывать преступления, уже были затянуты. В первых двух сериях четвертого сезона, которые вышли 1 и 8 января, и следа не осталось от высоких стандартов драматургии. Детектив превратился в пародию мелодрамы. Возможно, снизили планку из-за желания продюсеров упростить сериал, чтобы герои стали более понятны американским зрителям. В США произведения Конан Дойла знают мало. Свысока смотрят на классическую литературу.
С 1900 года в 12 странах вышло 106 фильмов о частном детективе Шерлоке Холмсе.
4 
1
Комментарии