Писатель 59-летний Василий Шкляр в ноябре 2009-го издал роман "Черный Ворон". Одновременно книга вышла в столичном издательстве "Ярославов Вал" и харьковском "Клубе семейного досуга ". Последнее издало роман под названием "Залишенець". В книге речь идет о борьбе украинских повстанцев против большевиков в 1920-х.
- Пока не знаю, какое название лучше, - рассуждает Василий Шкляр. - "Залишенець" нравится: энергетическое, свежее название. Мой старший приятель, писатель Анатолий Димаров, когда читал рукопись, сказал, что произведение классическое и должно иметь прозрачное название. Я решил поставить "Черный Ворон". Такая кличка у моего героя - атамана повстанцев. Димаров имел в виду, что произведение высокого уровня, это украинский "Тихий Дон " или " Угрюм-река ".
Шкляр сидит на втором этаже в Союзе писателей. Он - один из руководителей этой организации. Вчера вернулся из рабочей поездки в Стамбул. Курит в кабинете.
- Ни один из предыдущих романов такого успеха не имел, - достает сигарету из пачки "Честерфилд". - Если "Ключ" читала преимущественно молодежь, то "Черным Вороном" интересуются все, от школьников до пенсионеров. Я писал его 13 лет.
В Австрии книга получила премию - $ 6 тыс. - от международного фонда Эрнеста и Наталии Гуляк.
- Но больше всего переиздавали роман "Ключ". В Украине он выходил 12 раз, даже в Армении - дважды. Принципиально не стал издавать в Украине русский перевод. Не хотел, чтобы был инструментом русификации. В России пусть издают, но в Украину не ввозят. Текст написал за месяц от руки. Писать роман кусками, а потом составлять - это не мой стиль.
Писатель готовит книгу о событиях национально-освободительного движения 1917-1921 годов. Ее героиней станет атаман Маруся.
Рымарук потерял из-за меня одного своего подписчика
- В селе Горбулев Житомирской области был большой отряд под руководством четырех братьев-атаманов Соколовских. Три из них в 1918-ом погибли один за другим. Четвертый был священником и не имел права брать в руки оружие. Отряд возглавила их сестра, 16- летняя Александра Соколовская. Взяла себе псевдоним Маруся. Прямо вижу ее золотоволосую, веснушчатую, с родинкой над верхней губой. Под ее командованием было 300 конных повстанцев и 700 - пеших. Одни говорят, что ее замучили большевики. Вроде видели ее могилу с крестом и надписью "Остановись, прохожий! Здесь похоронена девушка, которая отдала свою жизнь за свободу Украины". Не могли повстанцы похоронить открыто и поставить крест. Могилы прятали от чекистов. В 1960-х в Горбулев приезжали кагэбисты, требовали у родственников фото, искали образцы ее почерка. Есть версия, что атаман Маруся сбежала в Румынию, а потом в Канаду. Возможно, напишу роман от имени чекиста, который охотился за ней и, думаю, был влюблен. Говорят, и сейчас он жив.
Первую книгу Василий Шкляр издал в 26 лет. Это был сборник рассказов "Первый снег".
- Когда-то хотел написать о Марусе Чурай. Но не знал, как о женщине тех времен писать. Где искать, что она носила на теле и носила ли вообще. С возрастом меня все больше тянет к истории. Может, потому, что современность - ненастоящая, пародийная, фальшивая. К исторической теме обращаются немало авторов. Мария Матиос берет первую половину ХХ века. Оксану Забужко тоже туда потянуло с последним романом.
Первым читать свои тексты Шкляр давал поэту Игорю Рымаруку. Он умер два года тому назад.
- Раз у Игоря были неприятности, когда он напечатал мою "Кровь летучей мыши" в своем журнале "Сучасність" , получил письмо от одной дамы: "Я была подписчиком вашего журнала с самого его начала издания. Когда прочитала "Кровь летучей мыши", навсегда отреклась от него, потому что такой порнографии я не читала даже в западной литературе. Так Рымарук потерял из-за меня одного своего подписчика.
2 
1
Комментарии