Российский писатель Виктор Ерофеев, 59 лет, издал роман "Хороший Сталин" во львовском издательстве "ВНТЛ-классика". Переводчик Александр Бойченко работал над ним четыре месяца. Составителем был писатель Юрий Андрухович.
"В конце концов, я убил своего отца...", — так начинается роман.
— В России не печатал, — сознался Ерофеев. — Не хотел, чтобы книгу прочитал мой отец. "Хороший Сталин" рассказывает, как в успешной советской семье дипломата "рождается" диссидент. А отец книжку все-таки прочитал. — Информация попала в Москву. Мама позвонила и спросила: "Что ты там о нас написал?" "Ничего такого", — ответил я. Разразился семейный скандал. Этой книжкой поломал карьеру отца, — говорит Ерофеев. — Ведь весь мир пустил к себе в дом. Потом у меня родилась дочка Майя. Полуукраинка-полуроссиянка, так как жена моя из Черновцов. И родители на радостях простили меня. Впервые книжка вышла в Германии. На протяжении сорока дней ее печатали в газете "Дойче Цайтунг". Из двухсот русскоязычных рецензий лишь одна была позитивной. И то французского автора для российского издания. В Украине "Хороший Сталин" стоит 20 гривен.
×
![]()
2 
1
Комментарии
1