— 53-летний режиссер Эймунтас Някрошюс говорит: "Я ставлю спектакли так, чтобы их понимала моя мама". Он никогда не бывает нудным, потому что не повторяется. Зрители сидят, как завороженные, хоть наши спектакли идут по пять часов, — заявил журналистам актер литовского театра "Мено Фортас" Владас Багдонас в Киеве.
Пресс-конференция литовцев проходит в зале театра "Сузір"я". На нее пришло четыре мужчины и женщина. Кроме Багдонаса, еще актриса Эгле Шпокайте — в джинсах и светлом свитере. В спектакле "Отелло", который театр Някрошюс привез в Киев, она играет Дездемону. Отелло-Владас — седобородый, немного похожий на аккордеониста Яна Табачника. "Яго"– красавчик Роландас Казлас. С ними еще директор театра и помощник режиссера. Сам Някрошюс в Киев не приехал.
— Итальянцы дали ему деньги на "Фауста" Гете, — объясняет ассистент режиссера Таурас Чижас. — Спектакль репетируют в Вильнюсе, а Някрошюс сейчас встречается с продюсерами.
— Я играл в первом спектакле Някрошюса — дипломном, — вспоминает Багдонас. — Тогда актеры еще становились в позу, в настоящее время этого нет, так как Някрошюс — живой классик! Свои идеи он записывает по ночам в большие грубые тетради. Ни одного шага от его замысла никто из нас потом себе не позволяет.
Я мог бы поспорить с Някрошюсом,
но что уже сделаешь
Литовцы сидят на стульях рядом, сложа руки на груди.
Багдонас добавляет, что в Киев они хотели привезти "Отелло" еще в прошлом году.
— Но Эгле была на гастролях, а я — на съемках, — объясняет лаконично.
— "Мено Фортас" нечасто играет этот спектакль, — вступает в разговор директор театра Аудрюс Янкаускас.— Ведь постоянной сцены у нас нет, актеры работают кто где: Шпокайте — в оперном, Багдонас ездит на представления в Польшу...
Они говорят по-русски, с едва заметным акцентом.
"Отелло" Някрошюсу заказали на Венецианском биеналле. Премьера спектакля состоялась в 2001. Потом его показывали на Всемирной театральной олимпиаде в Москве. Там спектакль получил международную театральную премию имени Станиславского "За вклад в развитие мирового театра".
— В Литве есть три перевода "Отелло", — не спеша говорит Багдонас. — Някрошюс взял такой, что и не понимаешь, о чем идет речь. Я мог бы поспорить с ним, но что уже сделаешь?
Роландас Казлас, которого режиссер пригласил на роль Яго, когда-то был телеведущим.
— На литовском телевидении я действительно вел развлекательные программы, но я же не Петросян! — оправдывается он. — Были у меня и драматические роли — Калигула, например.
Багдонас играет мавра без грима на лице. Действие происходит на корабле. На сцене свисают собранные паруса, в углу — спасательные лодки. По дверям с обеих сторон сцены стекает вода. Отелло убивает Дездемону, вальсируя с ней в спальне.
2 
1
Комментарии