Винничанин 23-летний Василий Пастушина перечел все книги современных украинских авторов в местном книжном магазине "Є". Организует здесь литературные встречи и презентации. В этом году издал собственный сборник интимной лирики "Стероиды". Имеет два образования - журналиста и филолога.
Какие пять изданий считаете шедеврами современной украинской литературы?
- "Воццек" Юрка Издрика - удивляет откровенностью. После этого романа становится тепло. Хотя кое-кому Издрик может показаться высокомерным. "Московиада" Юрия Андруховича - ироничное произведение. Андрухович - мой любимый автор, хотя возмущают его фразы типа: "Отделим Галичину от остальной Украины". "Век Якова" Владимира Лиса - историческая книга, но читается легко, много историй любви, колоритных волынских слов. "Музей покинутых секретов" Оксаны Забужко - наконец правда об освободительной борьбе. Это то, о чем запрещали писать в Советском Союзе. Хотя там аж 800 страниц текста и много самой Забужко. Воины УПА говорят ее словами. Зато она откровенна, другим авторам этого недостает. Книга новелл "Голоса из ночи" Александра Стусенко - написана мистически с нотками гениального черного юмора.
Какие произведения разочаровали?
- Проблема нашей литературы - чтобы книгу взяли в руки, ее надо разрекламировать. И часто то издание не стоит безумной рекламы. Разочаровали "Записки украинского самашедшего" Лины Костенко. Много негатива, недоставало сюжета. Книгу можно было написать вдвое тоньше. Немного выписался Артем Чех. Издательство "Фолио" вынуждало его писать книгу одну за одной, ставило сроки. Для писателя это недопустимо. Хотя Ирен Роздобудько тоже штампует произведения, но ей удалось создать свой литературный мир. Бросил читать романы популярной Люко Дашвар после "Иметь все". Автор стала слишком предсказуемой, не хочет экспериментировать. "Мантру-обман" винничанки Виктории Гранецкой взялся читать, потому что землячка победила на "Коронации слова". Но не поразила - предсказуемое окончание, не хватало свежести. "Пол-яблока" Галины Вдовиченко стал выбором издателей 2008-го. Я прочитал, но так и не понял почему. Ее "Тамдевин" значительно лучший роман.
Как относитесь к суржику и матам в литературе?
- Не надо украшать мир. Некоторые герои не могут говорить на чистом литературном языке. Еще Котляревский употреблял простой народный язык. У Михаила Брыныха есть замечательный роман "Шахматы для дебилов", написанный на суржик. Матов больше всего у Ирены Карпы, но это ее призвание - удивлять и вызывать отвращение. Ее "Перламутровое порно" любят читать женщины.
Несмотря на сцену секса, роман Шкляра "Ключ" читают в 11-ом классе. Какие произведения включили бы в школьную программу?
- Прибавил бы "Полевые исследования украинского секса" Оксаны Забужко. Учителя не должны стесняться обсуждать с детьми естественные вещи. Еще стоит читать в школе романы "Рекреации" Юрия Андруховича, "Залышенец" Василия Шкляра, "Век Якова" Владимира Лиса, "Темная вода" и "Зоопарк, или Дети до 16" Андрея Кокотюхи. Марию Матиос можно всю читать, особенно "Солодку Дарусю" и "Почти никогда не наоборот". Да, ее произведения грустные, но литература не должна быть веселой. Относительно "Дневника казненной" - не уверен, мне давалась трудно, это книга для женщин. Наши бабушки возмущаются, что в школе задают "Гарри Поттера". Но пусть читают, ведь это дыхание времени. Гарри Поттер приучит их читать, а потом пойдет и более серьезная литература.
Какие издания покупают чаще всего в книжном магазине?
- "Теплые истории к кофе" Надежды Гербиш, "Многие лета. Благие лета" Мирослава Дочинца и "Триста поэзий" Лини Костенко. Чаще всего крадут книги Василия Шкляра.
3
часа потратил Василий Пастушина, чтобы прочитать роман "Пуговица" Ирен Роздобудько. Это произведение он прочитал быстрее всего. Больше всего времени - два года с перерывами - забрал "Улисс" ирландца Джеймса Джойса. Издание имеет почти тысячу страниц, на которых описан один день. За последние 10 лет Василий прочитал около 3 тыс. книг.
2 
1
Комментарии
4