— В Украине не хватает денег на экранизацию культовых украинских писателей. Это недопустимо — тратиться на фильмы по российским произведениям. Продолжать выпускать культурный продукт, который будет помогать Кремлю поддерживать миф, что украинцы и россияне — один народ. Сказка Александра Пушкина, в которой киевский князь Владимир Великий стал русским персонажем, работает именно в этом направлении, — говорит общественная активистка Марина Зеленюк, 30 лет.
Написала открытое письмо в Госкино. Возмущается поддержкой полнометражного мультфильма "Похищенная принцесса". Это экранизация поэмы "Руслан и Людмила" российского классика Александра Пушкина. В начале декабря Госкино выделило на это 19,5 млн грн. Общий бюджет ленты — 95,2 млн грн.
— Это в первую очередь литература мирового уровня. Замечательная история, в которой есть любовь, магия, юмор, — и действие которой разворачивается в Киевской Руси. Действующие лица — жители древнего Киева. Наш мультфильм создается по мотивам этого произведения. От первоисточника там остались имена главных героев и основа сюжета. Злой колдун похищает принцессу, влюбленный юноша отправляется ее спасать, им предстоят приключения и испытания. Поэтому решили изменить название на "Похищенная принцесса". Так намного корректнее, ведь мы не экранизируем поэму Пушкина, а делаем творческую интерпретацию, — говорит продюсер студии "Анимаград" Егор Олесов, 35 лет.
Эта же компания собирается снять анимационный фильм "Мавка. Лесная песня" по драме Леси Украинки. Проекту тоже предоставили госфинансирование.
Права на показ мультфильма "Похищенная принцесса" уже приобрели Германия, Австрия, Швейцария, Литва, Латвия, Эстония, Китай, страны Ближнего Востока и Северной Африки. Премьера запланирована на весну 2018 года.
2 
1
Комментарии