В столичном издательстве "Темпора" вышла в печать самая давняя копия конституции Пилипа Орлика, или "Договоров и постановлений". Документ нашел киевский историк 26-летний Александр Алферов. В кафе "Купидон" он пришел с экземпляром издания красного цвета.
— В советские времена о гетмане Пилипе Орлике и его конституции трудно было услышать что-то позитивное, потому что он был продолжателем политики Ивана Мазепы, — рассказывает. — До этого момента украинцы не видели оригинальную копию конституции Орлика. Она была написана деловым языком гетманства — староукраинским. В ней преимущественно говорится о борьбе против московского ига. Документ, который я нашел, датирован 1780-ми. Его страницы разделены на две части. На большей — текст конституции. Меньшая половина — поле с переводом на русский язык малопонятных староукраинских слов.
В современном издании найденной конституции дали фотокопии каждой страницы, расшифровку текста документа печатными буквами и перевод со староукраинского на украинский язык.
— Копию конституции я нашел в 2008 году в Москве в Российском государственном архиве древних актов, — говорит Алферов. — Там хранятся документы со времен Великого княжества Московского до Октябрьской революции. В составе этого архива есть пара отделов, посвященных украинской истории. Чтобы люди меньше лапали старые книги, используют копии документов на пленках. Их можно брать в аренду.
Пленки с конституцией Орлика Александр арендовал на три месяца. Говорит, на находку сразу отреагировали политики.
— Было несколько неприятных звонков. Представители политической силы, которая в настоящий момент при власти, сказали: "Давайте конституцию нам. Мы ее, где нужно, пристроим. Вы же патриот! Станете известным". Также было предложение выдать конституцию в коже и золоте, которая стоила бы 3–5 тысяч гривен. Я хотел, чтобы книга была недорогой, чтобы как можно больше людей ее увидели. В ней видно, как тогдашние проблемы совпадают с теперешними — социальная незащищенность, законы действуют в интересах коррупции. В первой статье конституции Орлика говорится, что Украине нужна единая церковь.
2 
1
Комментарии
1