В мотивационном письме на соискание должности судьи Кассационного гражданского суда Верховного Суда Председатель Совета судей Украины Валентина Симоненко допустила примерно 30 ошибок.
"Робота судді є найвищою професіональним досягненням", - написала она. Приняла "професійне" вместо "професіональне", сообщает "Экспресс".
Правильно писать не "отримала", а "набула" досвід, не "здібна ухвалити", а "здатна ухвалювати". Вместо "николи" следует писать "ніколи", вместо "великій" - "великий".
Среднее образование не "отримують", а "здобувають", профессиональную деятельность не "здійснюють", а "провадять".
"Суддівська винагорода николи не була ї не є визначальною при мотивації статі суддею", - пишет она.
"Количество ошибок в мотивационном письме судьи Валентины Симоненко нас шокировало. Похожих случаев с такой грамматикой у судьи, признаюсь, еще не встречала. Поэтому те, которые решают, принимать эту личность на должность Кассационного гражданского суда Верховного суда, должны были бы обратить внимание на такое мотивационное письмо. Эти элементарные ошибки свидетельствуют о непрофессионализме кандидата", - говорит Катерина Бутко, активист, координатор проекта PROSUD.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Какие последствия могут иметь орфографические ошибки
"В мотивационном письме кандидат отмечает, что желание стать "судьей Кассационного гражданского суда Верховного суда Украины" обусловлено тем, что "судейская работа дает возможность разобраться в сложностях юридических проблем и решить человеческие проблемы, несмотря даже на непрофессионализм их представителей". Во-первых, Совет отмечает, что Конституцией Украины не предусмотрено создание Верховного суда Украины. Суд, который формируется, называется Верховным судом, что кандидат, как лицо, претендующее на занятие должности в этом суде, должна бы знать. Во-вторых, считаем, что такое утверждение кандидата свидетельствует о предвзятом отношении к процессуальных представителей, в том числе адвокатуры, которая является частью системы правосудия в соответствии с Конституцией Украины. К тому же мотивация стать судьей Верховного суда "вопреки чьей-то непрофессиональности, по мнению Совета, сомнительной", - считают представители Общественного совета добропорядочности.
"Мотивационное письмо - не единственная причина, почему Валентина Симоненко не может быть в новом Верховном суде. Наши претензии заключались также в том, что председатель Совета судей - человек, которая болела за старую систему. Фактически она является олицетворением той системы, с которой мы активно боремся. Это лицо, которое покрывала других судей. Однако несмотря на все замечания, она является кандидатом до нового Верховного Суда, и уже даже в финале", - добавила Катерина Бутко
Работать с украиноязычными текстами стало еще легче. Появилась дополнительная программа для выявления ошибок при работе в Google Docs, то есть прямо в браузере. Разработчики называют ее дополнительным мощным орудием в базовой проверки орфографии в Google Docs. Нововведение поможет исправить в тексте на украинском языке тысячи пунктуационных, грамматических, стилистических и лексических ошибок
8 
35413
Комментарии
3