"Первый раз мама с папой женились в Германии, сразу после войны. Брак регистрировали в комендатуре английской армии. Во второй раз — в Италии, в коммуне. Папа был убежденный коммунист. Но гражданский брак в Италии не признают, нужно венчаться. Потому родители пошли на аудиенцию к Папе Римскому за разрешением. Венчались, когда мне уже было 5 лет. А четвертый брак зарегистрировали после переезда в Советский Союз, в Теплике. В районном загсе папа сказал: "Моя Мария такая красивая, что готов жениться еще 10 раз". После этого взял ее на руки и понес к машине".
61-летняя Сандра Галлингани приехала в Теплик на Винниччине в отпуск из итальянского города Салерно. После выхода на пенсию (25 лет работала педиатром в тепликской райбольнице) женщина шестой год присматривает в Италии старшую женщину. В Теплике живет ее 33-летний сын Сергей с невесткой Ольгой.
— Родители познакомились в 1943-ем, когда выгружали боеприпасы из вагонов в немецком Оснабрюке. Маме было 16, ее полгода как забрали в неволю из села Сокиряны Тепликского района. А папе был 21 год. Он был итальянцем из бригады Гарибальди.
В конце 1956-го семья поехала в Советский Союз.
Отец утром нес меня на плечах до школы: болото по колени, а я сапоги теряла
— Бабушка Александра очень заболела, — вспоминает Сандра Сергеевна. — Глухое украинское село произвело гнетущее впечатление. Приехали поздней осенью: дожди, все какое-то черное, ненастоящее. Не было телевизора, холодильника, люди светили каганцы. Все село сбежалось посмотреть на нас. Босые, с потрескавшимися ногами. Бабушка подбежала к маме, начала плакать. Что-то говорит ко мне с отцом, а мы только плечами пожимали, потому что ничего не понимаем. Я по ночам плакала, очень хотела в Италию. Из всех украинских слов только и знала "бабушка", "дедушка", "есть", "пить". За три школьные четверти освоила программу трех классов. Математику решала молча, еще и весь класс списывал. Конечно, систему образования нечего и сравнивать. В Италии мы изучали Закон Божий, пели в церковном хоре, к нам была приставлена монахиня. А тут мне врезалось в память, как отец утром нес меня на плечах до школы: болото по колени, а я сапоги теряла. Школа была старенькая, я сидела под печкой, на последней парте, а мыши там пешком ходили.
Сандра Сергеевна показывает на стене черно-белую фотографию девочки в белом платье.
— Это я после первого причастия в Милане, — вздыхает. — К причастию меня вела крестная мать, отцова сестра тетя Бруна. Из Италии еще запомнились обжинки виноградарей — это был профессиональный праздник мамы. Она работала на виноградных складах. А до того три года ездила на рисовые плантации в горы. Весь день в грязи, ящерицы, гадюки. Приезжала домой с неплохими деньгами, но совершенно на себя не похожая. Как-то приехала, привезла розовое платьице, такие же банты, туфельки, носки. А я не узнала ее и давай убегать.
— Отец возвращался в Италию?
— Трижды, но сам, потому что с семьей не пускали. Каждый раз мама ходила сама не своя, боялась, что он останется. Когда я приехала в альпийское село Тревоццо, где родилась, ориентировалась без особых трудностей. Бывший сосед увидел меня и через какую-то минуту говорит: "Сандра приехала!". Вы не представляете, что я тогда почувствовала, — поправляет рукой волосы. — Папа родился в семье сыроделов. В Италии остались три его сестры, племянники. Там похоронены его родители — мои бабушка Каролина и дедушка Амилькар. В семье у нас два генерала, архитекторы, предприниматели. У дяди - собственная кожная фабрика. Тетя с мужем в центре Милана держали бар, который ежедневно посещали 2 тысячи человек. Пришлось закрыть, потому что российские рекетиры донимали.
1943 — украинка Мария Сандал и итальянец Серджио Галлингани познакомились на станции Оснабрюк в Германии
1945, 15 мая — женились, добились аудиенции у Папы Римского
1947, 24 марта — родилась дочка Сандра
1956 — Галлингани переехали из Италии в Украину
1974 — Сандра Галлингани вышла замуж за милиционера Михаила Марейчева, через год родила сына Сергея
1988 — встретилась с итальянской родней, через год умер отец Серджио
с 2003— Сандра работает сиделкой в Салерно, Италия
9 
35413
Комментарии