Львівське "Видавництво Старого Лева" продало права на видання серії книжок творчої майстерні "АГрафка" "Я так бачу" та "Голосно, тихо, пошепки" російському видавництву "Манн, Іванов і Фарбер". Називають це заходами культурної боротьби

 

"Видавництво Старого Лева" робить багато хорошого й якісного для України. Але за цей їхній крок мені ПРИКРО. Українським компаніям не слід співпрацювати з російськими. Треба рвати всі можливі зв'язки. Видавництво отримало негативний суспільний резонанс і тепер змушене викручуватися, вигадувати ГНИЛІ ВІДМАЗКИ типу "культурної експансії". Тут її немає – книжку видадуть російською мовою на території Росії. В ній не буде нічого українського.

Для інших видавців, які хочуть вдаватися до такого тихцем, це попередження: якщо будуть викриті, погіршать репутацію і ВТРАТЯТЬ ПОКУПЦІВ. Але треба відокремлювати видавництво від його неправильного рішення. У нас немає культури засудження зла окремо від людей, які його роблять. Насправді достатньо сказати: "Ви робите помилку. Не треба продавати книжки в Росію". Тим паче ви ж заявляєте про співпрацю з понад 20 країнами. От і торгуйте з усіма, крім РФ.

Наша держава ЗМОЖЕ ВИЖИТИ, якщо перестане бути пов'язана з Москвою. Процес поступово йде. Все більше сімей навіть російськомовним дітям обирають книжки українською. Бо ті гарно надруковані

×