В Украине начнется анархия правописания

Украинская национальная комиссия по вопросам правописания свою работу сделали не до конца

Министерство образования опубликовало проект нового правописания. Его создатели - Украинская национальная комиссия по вопросам правописания - свою работу сделали не до конца. Они лишь внесли изменения и дали их на обсуждение. Однако участвовать в общественной дискуссии отказались. Ведь между собой они договорились, по словам Александра Пономарева, не давать интервью и никак не комментировать свою деятельность. Возможно, внутри комиссии нет согласия относительно предлагаемых изменений.

В предложенном проекте много уточнений. Они детализируют действующие правила. Львиная доля их нужна. Но еще много нужных обществу изменений просто нет. Зато есть реформы не нужные.

Часть изменений - это издевательство над рядовым пользователем и носителем языка

Этот проект правописания - дань прошлому. Всем тем мертвым знатокам язика, лиш часть из которых была за подобные изменения.

Часть изменений - это издевательство над рядовым пользователем и носителем языка. Их много - 216 страниц. Если примут этот правописание и он вступит в силу, начнется правописания анархия. Точнее, добавится к нынешней. Ведь идеальных знатоков правописания можно найти разве что в Институте украинского языка.

Из всех изменений самыми возмутительным являются:

1. "Индик" и "инші" - это попытка выкопать столетнего мертвеца и воскресить его. Этот мертвец - идеализированное "скрипниковское" правописание. Люди, рассказывающие о "инших индиках" - они вообще есть? Такие, органично употребляют в речи слова на "и"? Были проведены современные исследования, которые реально иллюстрировали языковую карту? Безусловно, что история языка фиксирует такие формы. Но насколько они живы сейчас, чтобы вносить их в правописание?

2. Преобразовать хостел на гостел - это абсурд. Тогда, наверное, на английском языке украинском следует произносить "секонд-генд" вместо "секонд-хенд"?

3. "Попгурт на пресконференції" больше не представит "фолькпрограму" - именно так будем писать. Потому что хотят упростить нам жизнь. Так, речь движется к упрощению. Чтобы даже первоклассник мог написать слово "вебсайт" без ошибок. Но еще Эйнштейн говорил, что во время упрощения следует иметь меру.

Ведь "піваркуш", по проекту, вместе, а "пів аркуша" - отдельно

4. Самое элегантное правило украинского языка - о префиксах "пів", "напів", "полу" и их написание - решили изуродовать. Ведь "пів", по логике комиссии, - это половина. По нашему мнению, его не упростили, а кардинально усложнили. Ведь если раньше вы просто писали "піваркуша" вместе, то теперь перед написанием следует задуматься, в каком падеже стоит слово "аркуш"? Ведь "піваркуш", по проекту, вместе, а "пів аркуша" - отдельно.

5. Другие изменения тоже "инші". Пытаются реанимировать то, чего уже давно нет.

"Проєкт", "авдиторія", "катедра", "вірности" – cлова уже усвоены, падежи и так работают. Введение параллельных форм внесет путаницу, которую каждый учитель будет разгребать до сдачи ВНО нынешними первоклассниками.

То, что умерло - не оживает. Вместо того, чтобы сделать наш язык современным, способным легко усваивать новые слова, ученые с правописаной комисии делают его архаичным. Ткаим, чтобы только им было удобно говорить и писать.

Правописание изменится. Сейчас оно в совсем не идеальном состоянии. Но будет ли оно смотреть в прошлое и ностальгировать по утраченному, безрезультатно пытаясь вернуть другие проекты любви. Или будет смотреть в будущее, отправится на доработку и будет согласовано с требованиями времени. Это зависит от активности людей.

Алексей Козюк, для Gazeta.ua

Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее мышкой и нажмите комбинацию клавиш Alt+A

Комментарии

Оставлять комментарии могут лишь авторизированные пользователи

Наші автори
Егор Стадный Директор аналитического центра CEDOS
Александр Полищук Военный дипломат, аналитик Фонда "Майдан иностранных дел"
Андрей Таицкий Преподаватель английского языка. Работает во Вьетнаме
Сергtй Тарута Народный депутат, лидер партии "Основа"
Вероника Мудрая Председатель общественной организации "Белая Лента"
Погода