Владимир Житник представлялся Костевичем

 

На 73-ем году жизни умер языковед, поэт, переводчик и литературовед Владимир Житник. 7 ноября у него случился инсульт.

С 1968-го до 1994 года он работал в Киевском национальном университете им. Шевченко. Потом до 2001-го заведовал кафедрой украинского языка Национального университета "Киево-Могилянская академия". В последние годы преподавал на кафедре чешский язык, анализ художественного текста и историю украинского языкознания.

- Студенты любили его пары. Очень часто на практических по чешскому языку в группе было больше физиков, химиков и законодателей, чем будущих языковедов и литературоведов, - рассказывает Дарья Деркач, 23 года, бывшая студентка Житника. - В университет господин Владимир приходил в костюме. Всегда выглядел опрятно и уверенно. В портфеле носил сборники стихов. Часто свою домашнюю библиотечку раздавал студентам, чтобы почитали. Обладал хорошим чувством юмора. На одной из первых пар представился: Владимир Костевич. Объяснил, что так записано в паспорте.

Знакомые языковеда говорят, он любил рассказывать о Павле Тычине. Говорил, что тот дал ему "добро" на творчество. Часто вспоминал, как к нему в гости заходили украинские поэты. "Любили борщ, который готовила моя мать", - отшучивался Владимир Константинович.

Был женат и имел двух детей.

×