Жительница Ужгорода 25-летняя Рута Нири переехала в Таиланд, когда получила диплом специалиста по туризму местного университета.
- В Азии живу уже три года. Своей тут себя не чувствую. Иностранец своим здесь никогда не станет. Мы для азиатов "фаранг" - белый человек, чужестранец, - рассказывает Рута.
Говорит, так тайцы еще называют тропический фрукт, известный как гуава, зеленое яблоко. Если его разрезать, внутри он всегда бледный. Люди славянской внешности напоминают тамошним жителям гуаву.
В совершенстве тайский язык Рута до сих пор не знает. Говорит, чувствует себя уютно, владея английским. В Паттае, где она живет, много местных неплохо знают русский.
- Когда начинаешь понимать их язык, узнаешь много об этой стране. В частности и плохого. Часто улыбка, которую турист воспринимает как искреннюю, к сожалению, не такая, - объясняет Рута. - У тайцев есть традиция, здороваясь, поднимать сложенные домиком руки и поклониться. Это тайское "вай". Руки подносят ко лбу, носу или подбородку - зависит от уровня уважения. Отдельное "вай" используют для старших людей, другое - для аристократии. С иностранцем, независимо от его статуса, обязательно поздороваются отдельным "вай". Мы для них чужие.
Впрочем такая отстраненность азиатов вовсе не значит, что с ними трудно найти общий язык. Напротив, с тайцами почти невозможно поссориться:
- Местные никогда не демонстрируют негативных эмоций и не терпят ссор, - продолжает Рута Нири. - Если начинаешь на них кричать, делают вид, что не замечают тебя. Ты буквально перестаешь существовать. Для тайцев большой позор показать свой горячий нрав. Они исповедуют принцип "холодного сердца". Научиться этому очень полезно, ведь во время ссоры всегда говоришь много лишнего. Заметила, что теперь даже в Украине намного сдержаннее веду себя в конфликтных ситуациях и не терплю крика.
Подавляющее количество тайцев исповедуют буддизм, а следовательно, верят в реинкарнацию. Чтобы не разгневать богов и после смерти не родиться в теле животного или насекомого, надо придерживаться принципов, которые есть в каждой религии, - не лгать, не убивать и ежедневно делать добрые дела.
В Таиланде очень важно учитывать обычаи и традиции.
- Например, не стоит прикасаться к голове тайского ребенка. Это может очень не понравиться его родителям. Тайцы верят, что ангел-хранитель в буквальном смысле живет в голове. Младенец – развивающийся организм. Соответственно, его ангел развивается вместе с ним. Прикоснувшись к темени младенца, вмешиваешься в его судьбу и можешь что-то испортить. Это плохой знак. Большинство местных - суеверные, потому придерживаются этого.
Тайцы любят отдыхать. Имеют много выходных. Даже неделя в календаре начинается с воскресенья.
- Любимая фраза здесь: "Май пин рай". В переводе значит "ничего страшного". В этих словах их принцип жизни. Что-то не вышло? Разбилась какая-то вещь? Май пин рай!
Рута говорит, что тайские женщины очень много внимания уделяет внешности:
- У них это из категории "сой" - очень важно. Аккуратно делают макияж, подбирают одежду. На работу никогда не придут в одинаковом наряде несколько дней подряд - это сразу заметят. Если кто-то набирает вес, коллеги обязательно в шутливой форме скажут об этом. А еще, тайцы удивляются и не понимают, почему приезжие иностранцы выбирают себе в подруги или жены самую смуглую тайку. Среди здешних таких женщин не ценят. У тайцев культ светлой кожи. На местных пляжах загорают только туристы, - говорит Рута Нири.
2 
1
Комментарии