Никто уже не удивляется тому, что у нас с грустной периодичностью объявляют траур по погибшим шахтерам. Это стало настолько будничным, что почти никого по-настоящему не шокирует. За рубежом же, наверно, считают Украину такой землей, где регулярно погибают шахтеры. Где-то землетрясения и цунами, где-то голод и массовые беспорядки, где-то тайфуны и торнадо, а у нас — аварии на шахтах со смертельными последствиями.
Я пишу об этом потому, что недавно помогал иностранным спортивным журналистам. Один из парадоксальных вопросов, на которые они так щедры, поставил меня в двусмысленное положение. Иностранец поинтересовался, правда ли, что футбольная команда "Шахтер" из Донецка названа в память о людях, погибших в шахтах?
Что мне было отвечать на абсолютно логичное предположение людей из цивилизованного мира? Говорить, что ничего подобного? Что нынешний "Шахтер", как и остальные украинские футбольные команды, сохранил от прежних советских времен только название? А в действительности нынешний "Шахтер", равно как и другие команды, является лишь футбольной игрушкой своих богатых владельцев? Что донецкий чудо-стадион и футболисты-миллионеры, которые играют на нем, существуют в мире, параллельном тому, в котором в шахтах регулярно погибают люди, хотя находятся эти два мира рядом?
В конце-концов я ответил иностранцам уклончиво. Мол, может и так. Поскольку я не знаю точно, почему команду "Стахановец" переименовали когда-то в "Шахтер". Возможно, и тогда шахтеры погибали под землей, только нам об этом не говорили. А команду действительно назвали в их честь. И носит она это название уже много-много лет. И будет носить, потому что поводы отметить память погибших случаются уж слишком регулярно.
3 
1
Комментарии
1