Не будет ошибкой сказать "відрекомендуватися", а также "представитися". Но между этими словами все же есть разница.
Значение этих двух слов в украинском языке разъяснил языковед Александр Авраменко.
"Можно сказать "дозвольте відрекомендуватися" или "представитися!" "Представлятися" - это называть себя во время знакомства. Но если вам не нравится это слово, то в нашем языке есть еще один вариант - "відрекомендовуватися". Во время знакомства называть свое имя, профессию", - рассказал в своем видеоуроке Александр Авраменко.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Будь ласка" или "прошу": как правильно благодарить по-украински
Украинцы часто ошибаются, когда хотят выразить свое восхищение другим человеком. Говорят: "гарно виглядаєш". Но это ошибка. Вместо "гарно виглядаєш" действительно надо писать и говорить "маєш гарний вигляд".
Украинцы часто сомневаются, как правильно употреблять некоторые слова. Например, "бриться" или "бриться".
Некоторые считают, что слово "бриться" является заимствованной формой из русского языка и его лучше не употреблять. Языковед Александр Авраменко поставил точку в этой дилемме.
5 
1
Комментарии