Крупнейший украинский флешмоб - каким будет юбилейный радиодиктант

8

Традиция радиодиктантов, которые популяризируют национальные языки, появилась в Европе. Во Франции есть Dictée Géante - большой диктант от общественного Radio France, который транслируют по радио и в соцсетях. В Германии есть диктант "Франкфурт пишет". В Нидерландах диктант транслирует первый канал национального радио NPO Radio. Такая же традиция есть в Китае, Эстонии, Литве, Испании, Ливане.

У каждого радиодиктанта свой акцент: в Китае - это каллиграфия, то есть искусство правописания. LRT - литовское радио и телевидение - акцентируются на образовании в школах.

Украинский радиодиктант объединяет всех - охватываем более широкую аудиторию. Нет ограничений ни по возрасту, ни по профессии, ни по месту жительства - за 20 лет его писали во всех 6 частях мира.

"Украинское радио" называют носителем эталонного украинского языка. С 1924 года работает с украиноязычными дикторами в эфире. Сегодня каналы Общественного радио возглавляют рейтинг выполнения языковых квот.

Наши слушатели знают, что в радиоэфире "Украинского радио" сюжеты, в которых говорят по-русски, - переведены и продублированы. Это для нас принципиально.

В прошлом году один из диктантов, в котором не было ни одной ошибки, был подписан студентом колледжа. Он отправлял письма от всего заведения. Увидев свою фамилию в списке победителей, признался, что работу писала его преподавательница.

Черкасчанин должен был пасти стадо коров в селе. Он повесил приемник на ветку и писал диктант в поле. Потом дома перенес на чистовик и послал на радио.

Радиодиктант-2020 состоится традиционно ко Дню украинского языка и письменности. Проводить его помогут трое известных украинцев, лучших в своем деле.

Мы искали человека, который безупречно владеет языком и подачей материала, имеет филигранную дикцию, приятный тембр, узнаваемый голос и внешность. После нескольких кастингов выбрали актрису Римму Зюбину. В течение двух сезонов она наша ведущая актриса радиодрамы на UA: Радіо Культура.

Радиодрама - жанр, где актеры полутонами голоса передают смыслы произведения, настроения, динамику сюжета и интонации персонажей. Ее по привычке называют "театром перед микрофоном" - нет ни одежды, ни грима, ни причесок, ни сценографии, которая все это подчеркивает, есть только голос. Тембр, интонация, логика речи, тонкие-тонкие, на долю секунды, эмоции и интонационные моменты, которые заставляют слушателя верить герою или героине. Римма Зюбина в этом талантлива.

Авторский текст готовит писатель, издатель, лауреат Шевченковской премии Иван Малкович.

Чтение диктантов - это раздел методики преподавания, педагогической науки. С методологией поможет языковед Лариса Масенко, доктор филологических наук, сотрудница профильного научного института и профессор Киево-Могилянской академии.

Диктант - это возможность усовершенствовать свое владение украинским. Мы будем рады видеть, если в этом году диктант будут писать работники торговли, ресторанной и гостиничной сферы, таксисты, которые, кстати, активные слушатели радио (с 16 января следующего года сфера обслуживания должна полностью пользоваться государственным языком, по закону. - Gazeta.ua).

У нас есть группа ученых и преподавателей ведущих украинских вузов и учреждений среднего образования.

Обнародуются результаты только тех людей, которые не сделали ни одной ошибки, с их согласия. Для остальных участников это возможность пообщаться с единомышленниками, принять участие в самом масштабном украинском флешмобе и сделать свой украинский лучше.

Актеры, звезды телевидения и кино, певцы, футболисты, политики уже получили приглашение. С учетом эпидемиологической ситуации мы вынуждены сократить количество медийных лиц, которые будут писать диктант в Национальной библиотеке имени Вернадского в Киеве.

Здесь в шахматной рассадке, в масках и перчатках, соберутся не более 30 человек в самом большом читальном зале. Уже подтвердили свое участие певец Александр Балабанов, актеры Сергей Калантай и Наталья Сумская, победители национального отбора на Евровидение группа Go_A.

Если вы переходите на украинский, не надо стесняться временно переходного периода. Многие люди смущаются, если не в совершенстве владеют языком, им не хочется портить его, и они ограничивают использование. А нужно переходить. Для этого есть много инструментов - слушать украиноязычные радиоканалы, читать украиноязычные издания, смотреть украиноязычные передачи, сериалы, фильмы - совокупно эти средства помогут свободно овладеть языком или усовершенствовать знания.

Конечно. В прошлом году мы долго ждали одного письма. Радиослушательница позвонила на радио, что она с оккупированной территории, а Укрпочта там не работает. Искала какого-то посыльного, который пересекал линию разграничения, чтобы передать это письмо.

В 2014 году я вел передачу "Донбасс: UA" на "Украинском радио". 9 ноября был звонок радиослушательницы. Сообщала, что писала этот диктант по радиоприемнику на батарейках, так как перед этим бомбили ее город, и электричества не было. Женщина передала письмо через знакомых, и его прислали уже с подконтрольной территории.

Радиодиктант будет посвящен чтению. Частично касается сложных проблем, которые иногда нас пугают. Но при рассудительном взгляде можно понять, что все не так однозначно сложно, как иногда нам кажется.

На UA: Українске радио и UA: Культура. Коллеги из семьи "Общественного" будут транслировать по телевидению - в эфире на UA:Перший, откуда диктант будет начитывать Римма Зюбина.

Онлайн радиодиктант национального единства можно будет услышать и увидеть на наших страницах в Facebook и YouTube.

Региональные телеканалы "Общественного" также будут транслировать его. А еще есть возможность скачать мобильное приложение suspilne.radio и слышать нас с помощью мобильного телефона.

Мы это продумали. После прочтения радиодиктанта 9 ноября для отправки будут оставаться астрономические сутки, 24 часа, чтобы написать работу. На сайте ukr.radio и на канале в YouTube будет запись диктанта. Его можно дописать в удобное время.

Я родился и вырос в городе Торез Донецкой области. Сам попросился в украиноязычный класс школы. В моем детстве всегда играло "Украинское радио", мы семьей слушали "Хит-парад 12-2" на радио "Проминь". Я знал популярные украинские песни, слушал программы. Украиноязычные медиа способствуют возможности говорить и думать на украинском. Мне это помогло.

Моя докарантинная поездка в Рим на ежегодную конференцию Европейского вещательного союза для руководителей мировых радиостанций запомнилась лозунгом: "Радио в автомобильную эру". Люди в машинах, особенно во время пробок слушают радио. Пассажиры в общественном транспорте слушают радио. Оно - вездесущее. В маршрутке, в кафе, на рынках, улицах городов. Поэтому радио остается и развивается.

И еще радио - это простота в чрезвычайных ситуациях. Последние три с половиной года я для себя ставлю точечки на карте, где произошли события, навсегда изменили наш мир. Взрывы снарядов в Ичне, трагедия в Чугуеве, ситуация с заложниками в Луцке, взрывы снарядов в Калиновке Винницкой области. В чрезвычайных ситуациях радио было быстрее технологически. Наш корреспондент по телефону включается в эфир, редакторы связываются со свидетелем - и он дает комментарий.