В прошлую пятницу апелляционный суд Ивано-Франковска удовлетворил иск 61-летней пенсионерки Ярославы Концевич из Калуша. Женщина требовала признать недействительным акт передачи ее четырехкомнатной квартиры в собственность Арона Бака.
Однако Бак не будет освобождать жилье, а будет судиться дальше. Ярослава с четырьмя взрослыми сыновьями продолжает скитаться по соседям.
— Как связались с Ароном, потеряли квартиру, мебель, все приобретенное имущество и здоровье, — рассказывает " ГПУ" Ярослава Концевич. — Хорошо, что хоть сочувствующие люди дают приют.
Ярослава Ивановна до пенсии работала соли сткой Львовской филармонии, муж Михаил — музыкантом в оркестре. Вместе воспитали четырех синовей. Самый старший — 40-летний Любомир, сейчас по дработывает врачом в частной клинике в Польше, Роман, 35 лет — электрик калушской фирмы. 38-летний Владимир и 32-летний Богдан — инвалиды, живут на пенсию.
В 1983 году умер муж Михаил. Женщина с сыновьями переехала в Долину, а потом в Калуш. Чтобы получить жилье, Ярослава работала аппаратчиком на химическом заводе "Хлорвинил". В 1990-х Концевичам дали четырехкомнатную квартиру на седьмом этаже нового дома N13б на улице Пушкина.
— Радости не было границ, — вспоминает женщина и начинает плакать. — Наконец, думали, и к нам счастье пожаловало.
Однако и проблем было много. Ребята не могли найти работу. Каждый месяц рос долг за коммунальные услуги. Денег хватало только на еду и на лекарства сыновьям-инвалидам. Осенью 1996-го Концевичи решили одолжить денег. 7 октября заключили договор с Ароном Баком, согласно которому взяли 8 тыс. грн на 12 месяцев. Заставили свою квартиру. Вместе с процентами отдать нужно было 12 тыс. 226 грн. На одолженные деньги Любомир планировал купить в Польше две иномарки и перепродать их дороже.
В Украине действуют не законы, а деньги, которых у нас нет
— Мы с другом погнали за машинами, — рассказывает " ГПУ" Любомир Концевич, который приехал на суд. — Но польские рекетиры отобрали авто сначала у напарника, а перед самой границей с Украиной - и у меня. Домой вернулся ни с чем.
В феврале 1997 года Арон Бак начал требовать деньги. Показал переписанный договор, где стоял другой срок погашения долга — 4 месяца. У Концевичей не было таких денег. Заемщик пожаловался в Калушский городской суд. Исполнительная служба отобрала квартиру и выставила ее на продажу.
— Наша квартира тогда стоила, по меньшей мере, 12 тысяч долларов, — говорит Ярослава. — Но аукциона не было, потому что никто не знал о нем.
Через месяц Бак отобрал за долги квартиру и попросил Концевичей выселиться. Одолженных денег в октябре не взял. Ярослава с сыновьями готовила жалобы в суд, поэтому и не планировала забирать вещи. Но 22 июня 1999 года люди, нанятые Баком, вырвали замки из дверей квартиры.
— Перевернули все вещи и ушли себе, — рассказывает женщина. — А 19 июля, когда мы вернулись с дачи, в нашей квартире были чужие люди. Нас не пустили. В чем были на огороде, в том и остались.
С тех пор Ярослава с неженатыми сыновьями живет по соседям и знакомым. Видела, как новые жильцы делали ремонт и выбрасывали на мусорник их вещи.
Концевичи пожаловались на заемщика в суд. 26 декабря 2002 года суд обязал Бака выплатить около 38 тыс. грн материального и 60 тыс. грн морального ущерба, но он отказался. Жалобу вернули на повторное рассмотрение. В прошлом году Ивано-Франковский апелляционный суд упразднил решение Калушского суда о передаче квартиры Баку.
Мужчина говорит, что чист перед совестью и людьми. Проклинает день, когда связался с истцами.
— Я предлагал им крышу над головой, потому что понимаю, что женщине где-то нужно доживать жизнь, — говорит Арон Семенович " ГПУ". — Но она не хочет. А квартиру я не отдам, потому что сделал там дорогой ремонт. Компенсировать расходы они не смогут.
Заемщик утверждает, что у него есть шесть копий почтовых напоминаний, где просил Ярославу забрать свои вещи.
Любомир Концевич хочет, чтобы семья перебралась в Польшу. Однако мать отказывается уезжать из Калуша.
— Я сейчас требую польское гражданство, — говорит Любомир. — Тогда точно добьемся справедливости. Потому что в Украине действуют не законы, а деньги, которых у нас нет.
2 
1
Комментарии
4