Испанский фотограф 42-летний Хуан Мора 7 лет живет во Львове, делает снимки бойцов АТО, помогает волонтерам на Донбассе.
– Приехал как турист, но через несколько недель решил остаться. Львов – мое любимое место в мире. Здесь есть много различий с испанской культурой и одновременно они похожи. Украина – настоящая европейская страна. Правда, есть много вещей из Советского Союза. Например, рынки. Они напоминают детство, когда в 1980-х Испания была бедной страной. Сейчас эти торговые лавки заменили супермаркеты. Жизнь здесь сложнее, чем в Испании, – рассказывает Хуан Мора.
До переезда в Украину здесь никого не знал. Знакомился с местными в интернете, на улице или в кафе.
Работаю в интернете, поэтому не привязан к конкретной стране или какому-то городу. Занимаюсь фотографией и дизайном. Снимаю для канадского фотостока.
С началом войны как фотограф помогаю в Центральном военном госпитале. Фотографирую солдат для проектов волонтерской сотни и продаю эти снимки, чтобы им помогать.
Дважды был на Донбассе. Впервые – летом прошлого года, второй – несколько недель назад. Планируем следующую поездку. Везем еду, одежду. Сотрудничаю с испанской диаспорой. Украинцы там много помогают.
Цены в Украине на аренду жилья, без коммунальных услуг, ниже, чем в Испании. Еда, одежда – дороже. Если тебе повезет, то в Украине получишь 5–6 тысяч гривен заработка, средняя зарплата в Испании колеблется от 700 до 1000 евро – 20–29 тысяч гривен.
Изучение украинского языка – это моя большая драма. Проблема в том, что работаю на английском и испанском, не смотрю телевизор. Имею серьезные проблемы с грамматикой – если бы составлял предложения, меня никто бы не понимал, строю их по примеру испанского. А еще у нас различаются алфавиты, и я очень ленивый ученик. Поэтому стесняюсь говорить. Львовяне меня вводят в заблуждение: я выучиваю слово, точно знаю, что оно украинское, использую его где-нибудь и никто меня не понимает, потому что оно польское. Например, я думал, что "байк" – это "ровер".
В Украине женился на львовянке, но мы расстались. От брака есть сын Лукьян.
9 
35413
Комментарии