— Шеф поднял мне зарплату, потому что я выучила итальянский, — рассказывает 30-летняя Лариса Пруткова из Николаева. Она работает секретарем в мебельной компании. — Руководитель знает английский в совершенстве. Немецкий — на разговорном уровне. А я пошла на курсы итальянского для себя. Платила 400 гривен в месяц, занималась трижды в неделю. За три месяца без словаря читала книжки по-итальянски.
Как-то Ларисин начальник увидел на столе одну из них. Похвалил женщину, сказал, что фирме это на пользу. Через несколько недель на фирму приехали итальянцы договариваться о покупке диванов для гостиницы. Лариса была переводчиком на переговорах. Руководитель ей выдал премию $100, поднял зарплату на 250 грн.
В Киеве курсы иностранных языков стоят 300–600 грн в месяц. Английский — самый популярный, поэтому бывает дороже. Цена зависит от интенсивности занятий. "Язык за несколько недель" обойдется в 1000 грн. Занятия проходят ежедневно, иногда без выходных.
Клиентка выучила французский за три недели
— На интенсивные курсы записываются в силу форс-мажорных обстоятельств, — рассказывает директор столичной школы "Верный курс" Елена Романюк, 42 года. — Например, человеку предложили работу за рубежом. Поездка через три недели, поэтому нужно быстро выучить язык. Часто к нам приходят люди, которые едут в Центральную Европу работать нянями или строителями.
— Был случай, когда курсы посещала жена богача, — продолжает дальше Елена. — Она очень ревновала мужа к парижанке, с которой он переписывался по Интернету и иногда говорил по телефону. Наша клиентка выучила французский за три недели. Таких настойчивых студентов я еще не видела. Cотрудникам было очень интересно, что же там муж пишет той парижанке. Оказалось, что она — владелица банка. Бизнесмен хотел взять кредит. Самое интересное — этой банки рше было больше 60 лет.
Языковые курсы — самая популярная форма изучения иностранных языков. Можно также заниматься самому, с частным учителем. Такие занятия будут стоить от 60 до 200 грн в час.
Выучить язык самостоятельно — сложнее всего. Нужна сила воли, которой не всегда хватает больше чем на 10 занятий. Но такой вид учебы — самый дешевый и самый удобный. Например, курс португальского обойдется в 100 грн. Столько же стоит учебник, несколько аудиокассет или компакт-дисков, небольшой словарь и книжка с художественными произведениями на языке оригинала. А курс английского – в два раза дороже.
— Я самостоятельно выучила польский язык, — рассказывает студентка Киевского национального университета им. Шевченко Виталина Войко, 21 год. — Читала польскую поэзию со словарем, выписывала и учила неизвестные слова. Прошлым летом ездила в Краков, чтобы проверить, выучила язык или нет. Выучила все-таки. Немножко не такое произношение, как я думала, но за два дня исправилась.
3 
1
Комментарии