Презентация романа "Голос" канадского литературоведа и писателя Марка Роберта Стеха, 46 лет, состоялась во львовской кофейне "Кабинет". Роман вышел в издательстве "Пирамида" два года тому назад.
Стех работал над произведением 15 лет. Почти с ноля выучил украинский язык. Говорит, что не мог представить себе этот роман на польском или английском, на которых общается на ежедневно.
— В 18 лет я был абсолютно польськоязычным, — рассказывает писатель. — Родители обращались ко мне по-украински, а я не понимал их. Но когда я начал писать на польском, то почувствовал, что мне это не нравится.
Литератор Виктор Неборак, 46 лет, замечает, что роман Стеха можно читать с любой страницы.
— Я пытаюсь читать по методе своего товарища Олега Лишеги. Он хотел написать такой роман, в котором можно взять любую строку, — и он будет производить впечатление.
В книжных магазинах роман продают по 28 грн.
3 
35413
Комментарии