Во Львове нашли рукописную копию Киево-Печерского патерика, выполненную в XVII в.
На находку наткнулись в архивах Научной библиотеки Львовского национального университета им. Ивана Франко профессор Прикарпатского университета Николай Кугутяк и местные ученые. Рукопись выполнил иеромонах Скита Манявского Игнатий в 1619 году. Об этом в Facebook сообщил ректор Прикарпатского национального университета Игорь Цепенда.
"Эту памятку обнаружили после почти 10 лет поиска. Это закономерный успех исследователей, которые занимаются глубинным исследованием культурно-просветительной деятельности сакральных центров Украины эпохи позднего средневековья и нового времени. Именно коллектив под руководством Николая Кугутяка 4 года назад презентовал уникальное трехтомное издание "Большой Скит в Карпатах". Этим проектом университет начал серию изданий об украинских монастырях. Наши ученые в течение 7 лет обнаружили уникальные рукописные памятники. В общем нашли 350 документов и материалов в 5 странах мира ", - отметил Игорь Цепенда.
Ученые только начинают исследовать документ. Говорят, что он свидетельствует о едином культурном поле от Киева до Карпат.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: В Киевской Руси общались на староукраинском языке - историк
Киево-Печерский патерик - это сборник рассказов о монахах Киево-Печерской лавры, составленный в XIII в. Книга активно распространялась по территории Украины с появлением книгопечатания в XVI в. и в течение последующих веков была не только литературным произведением, но и учебной книгой.
В Украине издадут полное факсимиле Реймсского Евангелия. Книга считается древним памятником украинского языка. Увидит свет в рамках проекта "Возвращаем в Украину культурное наследие".
Сам проект имеет целью издание максимально приближенных к оригиналу и понятных современным людям украинских средневековых рукописей.
2 
1
Комментарии