Украинско-канадская певица Маричка Марчик представила онлайн-архив старинных украинских народных песен.
Архив "Народные песни Украины" доступен по адресу folk-ukraine.com. Марчик собрала материал из 14 этнографических регионов.
"Этот дизайнерский сайт - результат почти годовой работы Марички и всей команды ведущих этно-музыкологов и фольклористов Украины. И сам по себе является произведением искусства. Архив имеет уникальный вид: состоит из 28 анимированных авторских артколажей, созданных талантливой художницей Юлией Табенской в сотрудничестве с Маричкой и группой украинских дизайнеров. Анимировал коллажи Андрей Ивануса", - рассказали в пресс-службе проекта.
Для людей с проблемами слуха добавили подробные нотные транскрипции. Некоторые видео содержат наглядную демонстрацию звуковысотности песен.
Тексты песен транслитерированы латиницей с кратким переводом сюжета на английский язык.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Ой у вишневому саду" в сопровождении фортепиано: как прошла презентация проекта "Украина в песнях"
Главную часть материалов взяли из народно-песенных архивов лабораторий этно-музыкологии Национального музыкальных академий Киева и Львова и частных архивов.
В Полтаве состоялась тематическая встреча в рамках фольклорного проекта "Кобзарство на Полтавщине". Его проводят впервые за 10 лет со времени основания Кобзарского лагеря - школы народных певцов Юрия Фединского. Украинец американского происхождения, композитор, бандурист Юрий Фединский приехал в Украину с США и уже 10 лет активно популяризирует кобзарские традиции.
1 
1
Комментарии