Українсько-канадська співачка Марічка Марчик презентувала онлайн-архів старовинних українських народних пісень.
Архів "Народні пісні України" доступний за адресою folk-ukraine.com. Марчик зібрала матеріал із 14 етнографічних регіонів.
"Цей дизайнерський сайт - результат майже річної роботи Марічки й цілої команди провідних етномузикологів і фольклористів України. І сам є витвором мистецтва. Архів має унікальний вигляд: складається з 28 анімованих авторських артколажів, створених талановитою художницею Юлею Табенською в співпраці з Марічкою та групою українських дизайнерів. Анімував колажі Андрій Івануса", - розповіли в пресслужбі проєкту.
Для людей із вадами слуху додали детальні нотні транскрипції. Деякі відео містять наочну демонстрацію звуковисотності пісень.
Тексти пісень транслітеровані латинкою з коротким перекладом сюжету англійською мовою.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Ой у вишневому саду" під супровід фортепіано: як пройшла презентація проєкту "Україна в піснях"
Головну частину матеріалів взяли з народнопісенних архівів лабораторій етномузикології Національних музичних академій Києва, Львова та приватних архівів.
У Полтаві відбулася тематична зустріч у рамках фольклорного проєкту "Кобзарювання на Полтавщині". Його проводять уперше за 10 років із часу заснування Кобзарського табору - школи народних співців Юрія Фединського. Українець американського походження, композитор, бандурист Юрій Фединський приїхав і Україну зі США й уе 10 років активно популяризує кобзарські традиції.
2 
1
Коментарі