Мать считала Лесю Украинку не очень способной

7

Она первая в нашей литературе перестала прятаться за мужским псевдонимом, как было модно до нее — так делала француженка Жорж Санд и наша Марко Вовчок. Олена Пчилка ее не любила и называла "нахальной
кацапкой".

От Марка Вовчка пошла мода на прическу "коса короной". Молодая Ольга Драгоманова — еще тогда не Пчилка — к своей "косе короной" нарочно добавляла фривольные локоны, чтобы эту моду нарушить. Потому что считала себя, а не кого-либо другого, первой леди нашей литературы.

Первой она была действительно во многом. В ее повести "

Товаришки" впервые выведена украинская интеллигенция. До тех пор на украинском в нашей литературе разговаривали только крестьянки. Она и сама была из такой интеллигенции. В те времена это требовало твердости характера и смелости. Пчилка воевала одна против всех. И так отчаянно, что ее журнал "

Рідний край" земляки даже боялись выписывать на свое имя, а выписывали на подставных лиц. Потому что журнал был самостийныцким — за что впоследствии его закрыли.

Ее побаивались все современники-мужчины

Ее дочь Лесю Украинку Иван Франко назвал "единственным мужчиной" в нашей литературе. Но больше оснований у него были так сказать о Лесиной матери — Олене Пчилке. По-видимому, просто побоялся ненароком ее рассердить. Побаивались ее, в общем-то, все современники-мужчины. Евгений Чикаленко, меценат и издатель, знавший Пчилку уже немолодой, вспоминал о ней поговоркой: "

Це та баба, що їй сам чорт черевики на вилах подає". То есть — боится подойти поближе. Мужчинам трудно было устоять перед ее напором. Того же Ивана Франка, с женщинами независимого, именно Пчилка сумела женить на Ольге Хоружинской.

На открытии памятника Котляревскому в Полтаве в 1903-м запретили речи на украинском. Пчилка — единственная, проигнорировавшая запрет. Высокие государственные чины, встречаясь с ней, переходили на французский, боясь оскорбить своим русским. Директор почтового департамента Петербурга лично давал разрешение послать телеграмму в Киев на запрещенном украинском — потому что "

для г-жи Косач можно сделать исключение". Хотя ее муж, действительный статский советник Петр Косач, будучи украинофилом, язык не очень знал и дома разговаривал на колоритном суржике. Пчилка говорила, что если бы не она, то их дети никогда бы не стали украинцами.

На плечах Косача лежало хозяйство, от которого зависело благополучие всей семьи и кипучая литературно-общественная деятельность жены. Его имение было в Колодяжном на Волыни — около Ковеля. Тамошние крестьяне сразу почувствовали разницу между паном и паней. Тихого Петра Косача побаивались, а его жены — нет. Потому что ей было безразлично, скажем, то, что из ее леса крестьяне крадут дерево.

— Пускай, может, им топить нечем! — говорила пани.

— Никому добра не делал — и им не буду! — говорил пан.

На самом деле он был добр. Когда родилась их Лариса — будущая Леся Украинка — мать на полгода поехала в Италию лечиться от послеродовой депрессии. Ребенка оставила на отца. Он и заботился о хозяйстве, и нянчил дочку. А когда впоследствии мать возила Лесю на дежурную операцию в Берлин или Вену, закрывался в комнате и плакал. Он, Петр Косач, офицер и дворянин, слезы которого никто не должен видеть. Леся выросла нравом похожая на отца: мягкая и сдержанная. Матери это в ней не нравилось.

Двоих старших детей, Михаила и Лесю, Елена Пчилка не отдавала в школу вплоть до пятого класса, чтобы уберечь от российского влияния. Учила их дома, по собственной программе. Как-то Пчилка пригласила домой профессора Дмитрия Иловайского — дедушку будущей российской поэтессы Марины Цветаевой. Он был автором гимназического учебника по российской истории, монархистом и ненавистником "жидов и всяческих инородцев". И вот Пчилка устроила диспут между этим Иловайским и своим 11-летним Михаилом. Дискутировали о Красной Руси. В конечном итоге профессор сдался.

Олена Пчилка не признавала большевиков, они ей платили тем же. Арестовывали ее в Гадяче в 1920-м, а в 1929-м сделали попытку приобщить к делу Союза освобождения Украины. Но пожилая писательница тогда уже не вставала с постели.

1849, 17 июля — Ольга Драгоманова родилась в Гадяче на Полтавщине, в семье помещика Петра Якимовича Драгоманова. Их род происходил от грека, служившего драгоманом — переводчиком — у Богдана Хмельницкого. Мать, Елизавета Цяцька, выходя замуж, умела читать, но не умела писать. Начальное образование Ольга получила дома

1861–1866 — учится в киевском частном пансионе Нельговской, где преподавал историю ее брат, знаменитый на всю Европу интеллектуал Михаил Драгоманов. Он же познакомил Ольгу со своим приятелем Петром Косачем (1841–1909). Тогда он был губернским чиновником "по крестьянским делам"

1868 — венчаются с Петром Косачем в Пирогово под Киевом и выезжают в Звягиль на Волыни, на место службы мужа

1880 — перебираются в Колодяжное, имение Косача на Волыни. Начинает писать стихи

1883 — впервые печатается под псевдонимом Олена Пчилка во львовском журнале "Зоря". В 1887-м во Львове на средства Наталии Кобрынской и Олены Пчилки вышел первый альманах женской прозы, который прервал мужскую монополию в украинской литературе

1890 — семья переезжает в Киев

1905 — Олена Пчилка едет в Петербург на переговоры с премьер-министром Витте о снятии запрета на украинскую печать

1920-е — работает в комиссиях Всеукраинской академии наук

1930, 4 октября — умерла в Киеве, похоронена на Байковом кладбище

Ольга Косач, в девичестве Драгоманова, в украинскую литературу вошла под псевдонимом Олена Пчилка. Фото 1899 года

Петр Косач, муж Олены Пчилки и отец Леси Украинки, был родом из Мглина на Черниговщине. Дослужился до высокого чина действительного статского советника. Все книги Олены Пчилки и Леси Украинки изданы на его деньги

Старшие дети Олены Пчилки — Михаил (1869–1903) и Лариса (Леся Украинка, 1871–1913). Михаил стал физиком. Умер от дифтерита

Дочь Ольга (1877–1945), окончив Женский медицинский институт в Петербурге, была врачом, работала учительницей. Умерла в Германии

Оксана (1882–1975) закончила политехникум в Льеже, Франция. Преподавала музыку и французский язык, жила и умерла в Праге

Сын Николай (1884–1937) — последний хозяин имения в Колодяжном под Ковелем, которое    досталось ему в наследство. Хозяйничал плохо

Самая младшая Изидора (1888–1980) — стала ученым-агрономом. 1937–1940 годы провела в лагерях ГУЛАГа. Во время войны эмигрировала в Германию, потом в США

×